Traduzione del testo della canzone Vivre libre - Colonel Reyel

Vivre libre (originale)

Laisser moi vivre, vivre, vivre
Je veux juste être libre
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo
J’ai soif de liberté, soif d’oxygène, vivre a fond ma vie
Faire le bilan aussi jeune et voir
Que je ne demande qu'à briser mes chaines
Envie de m’envoler, ils veulent me couper les ailes, mais laisse
Ils ne savent pas ce que je peux pas
Je veux juste vivre bientôt le nouveau départ
Auquel je ne laisserais personne me stopper
Soldat de l’amour de la tête aux pieds
Laisser moi vivre, vivre, vivre
Je veux juste être libre
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo
Soif de liberté, tu connais le thème
Vivre à fond sa vie avec ceux que l’on aime et voir
Qu’on ne demande qu'à briller de mille feux
Laisse moi être celui qui parles à celles et ceux, qui reste
Quitte que coute avec le coeur pure
Quoi qu’il arrive, une chose est sûre OKEY
Ils ne pourrons pas nous stopper
Soldat de l’amour de la tête aux pieds
Laisser moi vivre, vivre, vivre
Je veux juste être libre
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo
Ils ne comprennent pas ce que l’on vit, tout ce que l’on subit (non non)
On ne demande qu'à nous écouter, sans être juger (hoho)
Avancer par nos propres moyens, sans ne devoir rien à personnes
Comme l’oiseau, vivre libre en allant plus haut
On veut juste être libre.
Tous les soldats au rapport Ho non non
Okey Oh non, toujours celui qui partage ta vie

Vivre libre (traduzione)

Lasciami vivere, vivere, vivere
Voglio solo essere libero
Per poter vivere, vivere, vivere la mia vita serenamente
Voglio solo essere libero, libero, libero come lo zoo
Desidero la libertà, bramo l'ossigeno, vivo la mia vita al massimo
Fai il punto da giovane e guarda
Tutto quello che chiedo è di spezzare le mie catene
Vogliono volare via, vogliono tarparmi le ali, ma lascia che
Non sanno cosa non posso
Voglio solo sperimentare il nuovo inizio presto
Non permetterò a nessuno di fermarmi
Soldato dell'amore dalla testa ai piedi
Lasciami vivere, vivere, vivere
Voglio solo essere libero
Per poter vivere, vivere, vivere la mia vita serenamente
Voglio solo essere libero, libero, libero come lo zoo
Sete di libertà, conosci il tema
Vivi la vita al meglio con coloro che ami e vedi
Che chiediamo solo di brillare di mille luci
Lascia che sia io quello che parla a coloro che rimangono
Lascia quello che costa con un cuore puro
Qualunque cosa accada, una cosa è certa OKEY
Non possono fermarci
Soldato dell'amore dalla testa ai piedi
Lasciami vivere, vivere, vivere
Voglio solo essere libero
Per poter vivere, vivere, vivere la mia vita serenamente
Voglio solo essere libero, libero, libero come lo zoo
Non capiscono cosa stiamo passando, tutto quello che stiamo passando (no no)
Chiediamo solo di ascoltarci, senza essere giudicati (hoho)
Andare avanti da soli, senza dover nulla a nessuno
Come l'uccello, vivi libero andando più in alto
Vogliamo solo essere liberi.
Tutti i soldati riferiscono Ho no no
Okey Oh no, sempre quello che condivide la tua vita