Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mon rêve, artista - Colonel Reyel. Data di rilascio: 13.11.2011
Linguaggio delle canzoni: francese
Mon rêve(originale) |
| J’ai fais un reve |
| J’en reviens pas il avait l’air si vrai |
| J’aurais aimer |
| Ne jamais pouvoir me reveiller |
| J’vais t’raconter |
| Mais promet moi de garder le secret |
| Je prie qu’il se realise un jour |
| Car j’ai vu les hommes |
| Accepter la différence |
| Oublier leur mefiance |
| Avancer dans le meme sens |
| Dans mon reve |
| J’ai vu le monde |
| Saisir sa deuxieme chance |
| Frissons quand j’y repense |
| Ecoute le reve |
| Du colonel |
| J’ai vu la palestine en paix |
| Alors j’ai vite compris |
| Comprie qu’enfin l’humanitee entiere |
| Avais apris |
| Apris que l’amour de son prochains n’avait pas de prix |
| Prisonier de la haine |
| Mais c’etait bel et bien fini |
| J’ai vu l’Afrique se lever |
| Et j’ai realiser |
| Realiser que la diaspora etait respectee |
| Respecter par les libisant |
| Mais prete a partager |
| Partager les richesses |
| Dans le monde entier |
| Et la couleur de peau |
| Signifiait autant |
| Que c’est les cheveux |
| Ou les yeux |
| Et les ecrit saint |
| Houra au coran |
| Apprenaient a prier le meme dieu |
| Pas s’entretuer |
| Faire couler le sang |
| De le nombre de chef religieu |
| Naan naan |
| Dans mon reve pas de ca |
| Car j’ai vu les hommes |
| Accepter la différence |
| Oublier leur mefiance |
| Avancer dans le meme sens |
| Dans mon reve |
| J’ai vu le monde |
| Saisir sa deuxieme chance |
| Frissons quand j’y repense |
| Ecoute le reve |
| Du colonel |
| Impossible |
| De l’oulier conmpt tenu de sa beautee |
| Les tentatives |
| De me lever |
| Furent toutes |
| Sabotee |
| Et meme en France |
| On disait stop |
| A toute forme d’intolerance |
| Non, plus d’errance |
| Entre monde adulte |
| Et adolecent |
| J’ai vu les bande rivales de jeunes |
| Deposer les gun |
| Consient que trop de filles sont parties |
| Avant leur d’arone |
| J’ai vu la police reflechir |
| Reflechir avant d’agir |
| Avoir une politique pedagogique |
| Pas reprecive |
| J’ai vu Sarco manger un grec |
| Et jurer sur la mecque |
| J’ai meme vu annette parler corect a domenec |
| J’ai vu Le Pen a gare du Nord |
| Poser son grade du corps |
| La je me suis dit ce reve batait tout les records |
| Car j’ai vu les hommes |
| Accepter la différence |
| Oublier leur mefiance |
| Avancer dans le meme sens |
| Dans mon reve |
| J’ai vu le monde |
| Saisir sa deuxieme chance |
| Frissons quand j’y repense |
| Ecoute le reve |
| Du colonel |
| Man j’ai vu tellement |
| En si peu de temps |
| Que tu croiras surement que je ment |
| Mais je sais pourtant |
| Qu’arriver un moment |
| Le monde sera pres pour ce changement |
| Pense un p’tit instant |
| A tout ces enfants |
| Qui grandiront sur cette planet saaaans |
| Connaitre vraiment |
| Ce si beau sentiment |
| D’appartenir a un monde en paix |
| Un mooonde en paiiix |
| Dans mooon reve |
| Yoo |
| Un monde en paix |
| Dans on reeeeve |
| (traduzione) |
| Avevo un sogno |
| Non posso credere che sembrava così reale |
| mi sarebbe piaciuto |
| Non riuscire mai a svegliarti |
| te lo dirò |
| Ma promettimi di mantenere il segreto |
| Prego che un giorno diventi realtà |
| Perché ho visto gli uomini |
| Accetta la differenza |
| Dimentica la loro sfiducia |
| Muoversi nella stessa direzione |
| Nei miei sogni |
| Ho visto il mondo |
| Cogli la tua seconda possibilità |
| Brividi quando ci penso |
| Ascolta il sogno |
| Dal colonnello |
| Ho visto la Palestina in pace |
| Quindi ho capito subito |
| Capisci che finalmente l'intera umanità |
| aveva imparato |
| Dopo l'amore del prossimo non ha prezzo |
| Prigioniero dell'odio |
| Ma era davvero finita |
| Ho visto l'Africa sorgere |
| E ho capito |
| Renditi conto che la diaspora è stata rispettata |
| Rispetto liberando |
| Ma pronto a condividere |
| Condividi la ricchezza |
| Nel mondo intero |
| E il colore della pelle |
| Intendevo altrettanto |
| Quali sono i capelli |
| O gli occhi |
| E li scrive santi |
| Ora al Corano |
| Ho imparato a pregare lo stesso dio |
| non uccidersi a vicenda |
| Versare sangue |
| Del numero di capi religiosi |
| naan naan |
| Nel mio sogno no |
| Perché ho visto gli uomini |
| Accetta la differenza |
| Dimentica la loro sfiducia |
| Muoversi nella stessa direzione |
| Nei miei sogni |
| Ho visto il mondo |
| Cogli la tua seconda possibilità |
| Brividi quando ci penso |
| Ascolta il sogno |
| Dal colonnello |
| Impossibile |
| Dalla scarpa compt data la sua bellezza |
| Tentativi |
| Alzarsi |
| Erano tutti |
| sabotato |
| E anche in Francia |
| Abbiamo detto basta |
| A qualsiasi forma di intolleranza |
| No, non più vagare |
| Tra mondo adulto |
| E adolescente |
| Ho visto bande rivali di giovani |
| Metti giù le pistole |
| Renditi conto che troppe ragazze se ne sono andate |
| Prima del loro d'arone |
| Ho visto la polizia pensare |
| Pensa prima di agire |
| Avere una politica pedagogica |
| Non rimproverare |
| Ho visto Sarco mangiare un greco |
| E giuro sulla Mecca |
| Ho anche visto Annette parlare correttamente con Domenec |
| Ho visto Le Pen alla Gare du Nord |
| Chiedi al suo grado di corpo |
| Mi sono detto che questo sogno ha battuto tutti i record |
| Perché ho visto gli uomini |
| Accetta la differenza |
| Dimentica la loro sfiducia |
| Muoversi nella stessa direzione |
| Nei miei sogni |
| Ho visto il mondo |
| Cogli la tua seconda possibilità |
| Brividi quando ci penso |
| Ascolta il sogno |
| Dal colonnello |
| Amico, ho visto così tanto |
| In così poco tempo |
| Che probabilmente penserai che sto mentendo |
| Ma lo so ancora |
| Cosa succede un momento |
| Il mondo sarà pronto per questo cambiamento |
| Pensa un momento |
| A tutti quei bambini |
| Chi crescerà su questo pianeta saaaans |
| lo so davvero |
| Una sensazione così bella |
| Appartenere a un mondo in pace |
| Un'onda lunare in pace |
| In sogno lunare |
| eh |
| Un mondo in pace |
| In noi reeeeve |