Traduzione del testo della canzone Ma star - Colonel Reyel

Ma star (originale)

Tu es ma star, tu m’illumines dans le noir
Tu es ma star, toi seule me redonne dans l’espoir
C’est toi qui prie parmi toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l'étincelle
Oh oh, ma star !
Eh, eh, ma star !
Oh oh, ma star !
Eh, eh, ma star !
Conscient de toute l’attention que tu me portes
Je réalise la chance que j’ai que tu me supportes
Je sais que je pourrais toujours venir frapper à ta porte
Tu me feras toujours passer avant ta pote
Tu sais que pour toi j’ai de l’estime
Duo de choc
Meilleure équipe: the best team
Toi et moi contre le monde, personne peut nous tester
Quelqu’un veut nous séparer, il va y rester
Rap’sun, Rihanna, et T’sun Umbrella
Rien d’autre n’a d’importance du moment que t’es là
Rien à faire de Beyoncé et de Shakira
Toi et moi contre le monde: t’inquiètes, ça ira
T’es ma star, je suis ton paparazzi
Coup de coeur
Pas de boule comme sur Materazzi
T’es ma star, mon étoile, éclaire ma galaxie
Merci d'être celle qui partage ma vie
Tu es la seule et l’unique, tu as été le déclic
J’ai su tout de suite qu’entre nous ce serait explicite
Tu peux compter sur moi, je serai toujours là
Et un jour, peut être que c’est toi qui me diras
Que je suis ta star, je t’illumine dans le noir
Je suis ta star, moi seul te redonne espoir
C’est toi qui prie parmi toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l'étincelle
Oh oh, ma star !
Eh, eh, ma star.
!
(x2)
Tu es ma star, personnelle
Celle du Colonel Reyel
Tu es ma star, ma star à moi
Tu es ma star…

Ma star (traduzione)

Sei la mia stella, mi illumini nell'oscurità
Sei la mia stella, solo tu mi dai speranza
Sei tu che preghi tra tutte le stelle del cielo
Tu che mi guidi e accendi in me la scintilla
Oh oh, mia stella!
Ehi, ehi, la mia stella!
Oh oh, mia stella!
Ehi, ehi, la mia stella!
Consapevole di tutte le attenzioni che mi dedichi
Mi rendo conto di quanto sono fortunato che tu mi supporti
So che potrei sempre venire a bussare alla tua porta
Mi metterai sempre prima del tuo amico
Sai che per te ho rispetto
duo shock
Miglior squadra: la migliore squadra
Io e te contro il mondo, nessuno può metterci alla prova
Qualcuno vuole separarci, rimarrà lì
Rap'sun, Rihanna e T'sun Ombrello
Nient'altro conta finché sei qui
Niente a che vedere con Beyoncé e Shakira
Io e te contro il mondo: non preoccuparti, andrà tutto bene
Tu sei la mia star, io sono i tuoi paparazzi
Innamorarsi di qualcosa
Niente palla come su Materazzi
Sei la mia stella, la mia stella, illumina la mia galassia
Grazie per essere quello che condivide la mia vita
Tu sei l'unico e solo, tu eri il grilletto
Ho capito subito che tra noi sarebbe stato esplicito
Puoi contare su di me, sarò sempre qui
E un giorno forse me lo dirai
Che sono la tua stella, ti illumino nel buio
Sono la tua stella, solo io ti do speranza
Sei tu che preghi tra tutte le stelle del cielo
Tu che mi guidi e accendi in me la scintilla
Oh oh, mia stella!
Ehi, ehi, la mia stella.
!
(x2)
Sei la mia stella, personale
Quella del colonnello Reyel
Tu sei la mia stella, la mia stessa stella
Tu sei la mia stella...