Traduzione del testo della canzone Аллилуйя - Телевизор

Аллилуйя (originale)

Обезьянки проголодались,
Потекла ледяная слюна.
А еды на всех не хватает —
Значит, скоро война!
Обезьянки стонут от жажды,
Им снятся жидкие сны:
Золотые реки, нефтяные скважины —
Вестники новой войны.
Вот такие мы — инь да янь,
Вот такая господня срань!
И не надо нас тормошить.
Аллилуйя!
Holy motherfucking shit!
Обезьянки от пуза наелись,
Налакались водицы хмельной.
А теперь им хочется зрелищ —
Дело пахнет войной!
Вот такие мы — инь да янь,
Вот такая господня срань!
И не надо нас тормошить.
Аллилуйя!
Holy motherfucking shit!
Половое оружие к бою,
Рецепты коктейля ясны:
Горькая капля того, что зовется «любовью»,
В сладкое море войны!
Вот такие мы — инь да янь,
Вот такая господня срань!
И не надо нас тормошить
(Не тронь говно — не воняет).
Аллилуйя!
Holy motherfucking shit!

(traduzione)

Le scimmie hanno fame
La saliva ghiacciata scorreva.
E non c'è abbastanza cibo per tutti -
Quindi la guerra sta arrivando!
Le scimmie gemono di sete,
Hanno sogni liquidi:
Fiumi d'oro, pozzi di petrolio -
Araldi di una nuova guerra.
Ecco come siamo - yin e yang,
Questa è una cosa così dannata!
E non disturbarci.
Hallelujah!
Porca puttana!
Le scimmie mangiavano dal ventre,
Bevevano acqua intossicata.
E ora vogliono gli occhiali -
Odora di guerra!
Ecco come siamo - yin e yang,
Questa è una cosa così dannata!
E non disturbarci.
Hallelujah!
Porca puttana!
Arma sessuale per la battaglia,
Le ricette dei cocktail sono chiare:
Una goccia amara di quello che viene chiamato "amore"
Nel dolce mare della guerra!
Ecco come siamo - yin e yang,
Questa è una cosa così dannata!
E non disturbarci
(Non toccare la merda - non puzza).
Hallelujah!
Porca puttana!