Traduzione del testo della canzone Пустой - Телевизор

Пустой (originale)

Пустой, как зимний ветер.
Пустой, как твоя болтовня.
Пустой, и ничто на свете.
Не интересует меня.
Пустой, как холостой выстрел.
Пустой — и не единой строки.
Постой, но был же смысл
В бегах наперегонки.
Мир устал от зимы,
Устал оттого, что я в нем живу.
Не смотри на Неву с моста,
Не смотри с моста на Неву.
Постель твоя не греет,
Стакан почему-то не веселит.
Цветы так странно стареют,
И ничего не болит.
Может, я уже,
Боже, я уже
Умер,
Ты уже тоже,
Мир так безумен
И тревожен,
Мир уже умер,
Век уже прожит.
Мир устал от зимы,
Устал оттого, что я в нем живу.
Не смотри на Неву с моста,
Не смотри с моста на Неву.
Мир устал от зимы,
Устал оттого, что я в нем живу.
Не смотри на Неву с моста,
Не смотри с моста на Неву.

(traduzione)

Vuota come un vento d'inverno.
Vuoto come le tue chiacchiere.
Vuoto e niente al mondo.
Non mi interessa.
Vuoto come un vuoto.
Vuoto - e non una singola riga.
Aspetta, ma c'era un punto
In fuga.
Il mondo è stanco dell'inverno
Stanco perché ci vivo.
Non guardare la Neva dal ponte,
Non guardare la Neva dal ponte.
Il tuo letto non è caldo
Per qualche ragione, il bicchiere non è divertente.
I fiori invecchiano così stranamente
E niente fa male.
Forse lo sono già
Dio, io già
Morto,
Già anche tu
Il mondo è così pazzo
E ansioso
Il mondo è già morto
L'età è già passata.
Il mondo è stanco dell'inverno
Stanco perché ci vivo.
Non guardare la Neva dal ponte,
Non guardare la Neva dal ponte.
Il mondo è stanco dell'inverno
Stanco perché ci vivo.
Non guardare la Neva dal ponte,
Non guardare la Neva dal ponte.