Traduzione del testo della canzone Я не виноват - Телевизор

Я не виноват (originale)

Я не виноват, что родился,
Я не виноват, что умру.
Я не виноват, что учился
Правильно играть в игру.
Некого винить в повтореньях,
Некого винить в новых снах.
Некого винить столько время,
Каждому воздастся все сполна.
Нет моей вины — я спокоен,
Тучи как всегда надо мной.
Рвите тишину — я не воин,
Сделайте меня тишиной.
Встаньте за меня на колени,
Бросьте на меня сильный взгляд.
Я один, а вас — поколение,
В чем же я тогда виноват?

(traduzione)

Non è colpa mia se sono nato
Non è colpa mia se morirò.
Non è colpa mia se ho studiato
Gioca correttamente.
Nessuno da incolpare per la ripetizione
Non c'è nessuno da incolpare per i nuovi sogni.
Nessuno da incolpare per così tanto tempo
Ognuno sarà completamente ricompensato.
Non è colpa mia - sono calmo,
Nuvole come sempre sopra di me.
Rompi il silenzio - non sono un guerriero,
Fammi stare tranquillo.
Mettiti in ginocchio per me
Dammi uno sguardo forte.
Io sono solo, e tu sei una generazione,
Di cosa sono colpevole allora?