Testi di Обходи - Телевизор

Обходи (originale)

Звездная пыль столбом,
Нечем почти дышать.
О чем ты задумался, Бог?
Давай поговорим по душам.
Я из грешных твоих сынков,
Которым свобода дана.
Скажи, если нет у тебя грехов,
Откуда им взяться у нас?
Не убий, если книги не лгут,
Ты меня, дурака, прости.
Если ты не убьешь — тебя убьют.
Так везде, от молекул до птиц.
Толкователей, основателей,
Врачевателей пруд пруди.
Ясновидящих, яснознателей
Будь внимателен обходи.
Всевидящий, мне невдомек,
Всемогущий, если книга верна:
Отчего ты узнать не смог,
Кем станет твой сын Сатана?
Надоело мне в рот смотреть
Человекообразным богам.
Ты явись хоть раз, да только сразу нам всем
И лиши нас свободы лгать
Толкователей, основателей,
Врачевателей пруд пруди.
Яснознателей — к чертовой матери.
Будь внимателен обходи.

(traduzione)

Colonna di polvere di stelle,
Quasi niente da respirare.
A cosa stai pensando, Dio?
Parliamo cuore a cuore.
vengo dai tuoi figli peccatori,
A chi è data la libertà.
Dimmi se non hai peccati
Dove possono ottenere da noi?
Non uccidere se i libri non mentono
Perdonami, stupido.
Se non uccidi, sarai ucciso.
Quindi ovunque, dalle molecole agli uccelli.
Interpreti, fondatori,
I medici sono una dozzina di dieci centesimi.
Chiaroveggenti, chiaroveggenti
Stai attento in giro.
Onniveggente, non lo so
Onnipotente se il libro è vero:
Perché non sei riuscito a scoprirlo
Chi sarà tuo figlio Satana?
Sono stanco di guardarmi in bocca
dèi umani.
Vieni almeno una volta, ma solo una volta da tutti noi
E togli la nostra libertà di mentire
Interpreti, fondatori,
I medici sono una dozzina di dieci centesimi.
Chiaroveggenti - all'inferno.
Stai attento in giro.