Traduzione del testo della canzone С вами говорит Телевизор - Телевизор

С вами говорит Телевизор (originale)

Трудно стоять на тонких ногах.
Загнаный в угол четвероногий
Испуганно ждет щелчка
В уютной чужой берлоге.
Эй, там, на кухне, закройте дверь!
Пахнет паленым, хочется ветра.
Полированный стонет зверь
В чьих-то квадратных метрах.
Оставьте меня — я живой!
С вами говорит Телевизор.
Я буду думать своей головой.
С вами говорит Телевизор.
Я не хочу называть героев.
С вами говорит Телевизор.
Я не хочу говорить о крови.
Двести двадцать холодных вольт —
Система надежна, она не откажет.
Вечер не даст ничего —
Программа все та же.
А люди едят — им хорошо.
Это век электрических наслаждений.
Мне предлагают электрошок,
Но я предчувствую пробужденье.
Оставьте меня — я живой!
С вами говорит Телевизор.
Я буду думать своей головой.
С вами говорит Телевизор.
Я не хочу называть героев.
С вами говорит Телевизор.
Я не хочу говорить о крови.
С вами говорит телевизор…

(traduzione)

È difficile stare in piedi su gambe sottili.
Quadruplo messo alle strette
Spaventata in attesa del clic
In un accogliente covo alieno.
Ehi, là, in cucina, chiudi la porta!
Puzza di bruciato, voglio vento.
La bestia lucida geme
In metri quadrati di qualcuno.
Lasciami - sono vivo!
La TV ti parla.
Penserò con la testa.
La TV ti parla.
Non voglio nominare eroi.
La TV ti parla.
Non voglio parlare di sangue.
Duecentoventi volt freddi -
Il sistema è affidabile, non fallirà.
La sera non darà nulla -
Il programma è sempre lo stesso.
E le persone mangiano - si sentono bene.
Questa è l'era dei piaceri elettrici.
Mi offrono una scossa elettrica,
Ma prevedo un risveglio.
Lasciami - sono vivo!
La TV ti parla.
Penserò con la testa.
La TV ti parla.
Non voglio nominare eroi.
La TV ti parla.
Non voglio parlare di sangue.
La TV ti parla...