Traduzione del testo della canzone Беги-беги - Телевизор

Беги-беги (originale)

Со мной не сваришь каши,
В разведку не пойти,
Со мной потомства даже
Тебе не наплодить.
Со мной ты будешь нищей,
Со мной не накопить,
Тебе цветы и шмотки
Я не смогу купить.
Со мной семьи не будет,
Не будет дач, машин,
Круизов кругосветных
Со мной не совершить…
Беги, беги, беги, беги, беги
От меня подальше!
Беги, беги, беги, беги, беги —
Со мной не сваришь каши.
Люби, люби, люби, люби, люби
Мое слово
Вдали, вдали, вдали, вдали, вдали
От меня живого…
На мне нельзя уехать,
На мне нельзя сыграть,
В хозяйстве я — калека,
И в бизнесе — дурак.
Я — вредный дым табачный,
Курю себе, курю.
Да брось ты, не плачь ты —
Я скоро догорю…
Беги, беги, беги, беги, беги
От меня подальше!
Беги, беги, беги, беги, беги —
Со мной не сваришь каши.
Люби, люби, люби, люби, люби
Мое слово
Вдали, вдали, вдали, вдали, вдали
От меня живого…

Беги-беги (traduzione)

Non puoi cucinare il porridge con me,
Non andare in ricognizione
Anche la prole con me
Non porterai frutto.
Con me sarai un mendicante
Non accumulare con me
Fiori e vestiti per te
Non potrò acquistare.
Non ci sarà famiglia con me,
Non ci saranno cottage, automobili,
Crociere in tutto il mondo
Non farlo con me...
Corri, corri, corri, corri, corri
Stammi lontano!
Corri, corri, corri, corri, corri -
Non puoi cucinare il porridge con me.
Amore, amore, amore, amore, amore
la mia parola
Via, via, via, via, via
Da me vivo...
Non posso guidare
Non posso essere giocato
In casa sono uno storpio,
E negli affari - uno sciocco.
Sono fumo di tabacco nocivo,
Fumo, fumo.
Dai, non piangere -
mi esaurirò presto...
Corri, corri, corri, corri, corri
Stammi lontano!
Corri, corri, corri, corri, corri -
Non puoi cucinare il porridge con me.
Amore, amore, amore, amore, amore
la mia parola
Via, via, via, via, via
Da me vivo...