Traduzione del testo della canzone Человек из ваты - Телевизор

Человек из ваты (originale)

Человечек из ваты.
Полночная муть.
Он стоит у дороги, ему не уснуть.
Он приходит сюда, чтобы снова взглянуть
На старых стальных зверей.
Человечек из ваты стоит в стороне,
Глотает пыль придорожных камней.
Задыхаясь от гонки рычащих теней,
Смеется в глазах фонарей.
Человечек из ваты.
Скрежет колес.
Обрызган грязью и мокр насквозь.
Да, он скоро размякнет, но ему не до слез —
Сегодня смеется он!
Человечек из ваты забылся на миг,
Променяв свой руль на безликий лик.
Он смеется над нашим временем пик,
Над коллекцией ржавых корон.
Человечек из ваты не так давно
С железной толпою был заодно,
Он жил за высокой стальной стеной
И дрался за каждый приз.
Человечек из ваты сегодня один,
Он сошел с дистанции не победив.
Но он счастлив, что сегодня он отстал.
Позади
Он не помнит, где верх, а где низ.

(traduzione)

Uomo di cotone.
Foschia di mezzanotte.
È fermo sulla strada, non riesce a dormire.
Viene qui per guardare di nuovo
Su vecchie bestie d'acciaio.
L'uomo di cotone idrofilo si fa da parte,
Ingoia la polvere dei sassi lungo la strada.
Soffocando dalla corsa delle ombre ringhianti,
Ridere negli occhi delle lanterne.
Uomo di cotone.
Sonaglio della ruota.
Spruzzato di fango e bagnato.
Sì, presto si ammorbidirà, ma non è fino alle lacrime -
Oggi ride!
L'uomo di cotone idrofilo ha dimenticato per un momento,
Dopo aver scambiato il suo volante con una faccia senza volto.
Ride nel nostro momento di punta
Sopra una collezione di corone arrugginite.
Cotton Man non molto tempo fa
Ero tutt'uno con la folla di ferro,
Viveva dietro un alto muro d'acciaio
E combattuto per ogni premio.
L'uomo di cotone è solo oggi,
Ha lasciato la gara senza vincere.
Ma è felice che oggi sia rimasto indietro.
Dietro
Non ricorda dov'è il top e dov'è il bottom.