Testi di Когда ты умрёшь - Телевизор

Когда ты умрёшь (originale)

Когда ты умрешь,
Земля вздохнет,
Прольется светлый дождь,
Нежная печаль
Великой бескрайней воды
Сотрет твои следы…
У тебя под ногами — смерть,
И на этот раз ты безоружен.
У тебя под ногами планета Земля,
Которой ты больше не нужен,
Когда ты умрешь…
Последний аккорд,
Последний взгляд назад,
Во тьму веков…
Твои машины, твои города —
Как долго на этой земле
Ты строил свой фамильный склеп.
У тебя под ногами — смерть,
И на этот раз ты безоружен.
У тебя под ногами планета Земля,
Которой ты больше не нужен,
Когда ты умрешь…
Когда ты умрешь,
Земля вздохнет,
Прольется светлый дождь,
Нежная печаль
Великой бескрайней воды
Сотрет твои следы…

(traduzione)

Quando muori
La terra respirerà
Cadrà una pioggia leggera
tenera tristezza
Grande acqua sconfinata
Cancella le tue tracce...
Sotto i tuoi piedi c'è la morte,
E questa volta sei disarmato.
Il pianeta Terra è sotto i tuoi piedi,
Chi non ha più bisogno di te
Quando muori...
ultimo accordo,
Un ultimo sguardo indietro
Nell'oscurità dei secoli...
Le tue macchine, le tue città
Quanto tempo su questa terra
Hai costruito la tua cripta di famiglia.
Sotto i tuoi piedi c'è la morte,
E questa volta sei disarmato.
Il pianeta Terra è sotto i tuoi piedi,
Chi non ha più bisogno di te
Quando muori...
Quando muori
La terra respirerà
Cadrà una pioggia leggera
tenera tristezza
Grande acqua sconfinata
Cancella le tue tracce...