Traduzione del testo della canzone Костыли - Телевизор

Костыли (originale)

В эту ночь, когда на небе не видно ни одной звезды,
Я завидую тем, кто решил и ушел молодым.
И душа была цела, и болела, и рвалась к небесам.
Казались чистыми мысли и смелыми глаза.
Кто же знал, что не бывает земляничных полян навсегда?
Там теперь гуляет молодая золотая орда.
Там теперь супермаркеты, в продаже всё для игры.
Мамы-полуфабрикаты, дети-гамбургеры.
Ты меня не пили, ты меня не смеши,
Это всё костыли для хромой души.
Не такой ценой, не с такой высоты,
Это всё перегной, куда ушли цветы?
Неужели ты не видишь, рвутся связки и трещат хребты.
Им не нужен позвоночник, им нужны большие жопы и рты.
Им бы локти в мозолях и кишки хватает прямой,
А в итоге — расфасованное супердерьмо.
Ты меня не пили, ты меня не смеши,
Это всё костыли для хромой души.
Не такой ценой, не с такой высоты,
Это всё перегной, будут ли цветы?
В эту ночь, когда на небе не видно ни одной звезды,
Я завидую тем, кто решил и ушел молодым.
И душа была цела, и болела, и рвалась к небесам.
Были честными звуки и чистыми глаза.
Ты меня не смеши, ты меня не пили,
Для хромой души это лишь костыли.
Это ваше кино, и не надо на ты.
Это всё перегной, будут и цветы.

(traduzione)

In questa notte, quando non si vede una sola stella nel cielo,
Invidio coloro che hanno deciso e se ne sono andati giovani.
E l'anima era integra, e faceva male, e si precipitò in paradiso.
Sembravano pensieri puri e occhi audaci.
Chi sapeva che non ci sono campi di fragole per sempre?
Una giovane orda d'oro sta ora camminando lì.
Adesso ci sono i supermercati, tutto per il gioco è in vendita.
Le mamme sono cibi pronti, i bambini sono hamburger.
Non mi hai bevuto, non farmi ridere,
Queste sono tutte stampelle per un'anima zoppa.
Non a tale prezzo, non da tale altezza,
È tutto humus, dove sono finiti i fiori?
Non vedi, i legamenti sono strappati e le creste si rompono.
Non hanno bisogno di una spina dorsale, hanno bisogno di culi e bocche grandi.
Avrebbero gomiti callosi e viscere dritte,
E alla fine - supermerda confezionata.
Non mi hai bevuto, non farmi ridere,
Queste sono tutte stampelle per un'anima zoppa.
Non a tale prezzo, non da tale altezza,
È tutto humus, ci saranno dei fiori?
In questa notte, quando non si vede una sola stella nel cielo,
Invidio coloro che hanno deciso e se ne sono andati giovani.
E l'anima era integra, e faceva male, e si precipitò in paradiso.
C'erano suoni onesti e occhi puliti.
Non farmi ridere, non mi hai bevuto,
Per un'anima zoppa, queste sono solo stampelle.
Questo è il tuo film e non ne hai bisogno.
È tutto humus, ci saranno fiori.