Testi di Лают - Телевизор

Лают (originale)

Ночью собаки лают
Им страшно, они знают,
Что ночь больше,
Что ночь старше
Им очень страшно.
Лают, собаки лают
На вечность, на тайну.
Сбиваются в стаи,
И воют, и лают
А что им делать одиноким,
В собачьем теле, с душою волка,
А что им делать больным и слабым?
Поджать хвосты и лаять.
А что нам делать одиноким,
Со страхом смерти, с ленивым Богом,
А что нам делать со всей Вселенной,
Нас породившей, но нам враждебной?

(traduzione)

I cani abbaiano di notte
Hanno paura, lo sanno
Che la notte è di più
Che la notte è più vecchia
Sono molto spaventati.
Che abbaiano, cani che abbaiano
Per l'eternità, per un segreto.
Si accalcano in branchi
E ulula e abbaia
E cosa fanno quando sono soli
Nel corpo di un cane, con l'anima di un lupo,
E cosa dovrebbero fare ai malati e ai deboli?
Arriccia la coda e abbaia.
Cosa possiamo fare quando siamo soli
Con paura della morte, con un Dio pigro,
E cosa dovremmo fare con l'intero Universo,
Chi ci ha partorito, ma ci è ostile?