Testi di Молча - Телевизор

Молча (originale)

Ты, как понедельник,
Измученный день.
Ничего, кроме денег,
Не в силах хотеть.
Ногу на газ,
А руль не отпускать,
Только это не трасса,
Это река.
Я сам просто прочерк
В бегущей строке.
Идиот-одиночка
С дырою в башке.
Все мои слова разновидность вранья.
Но ей наплевать, она вынесет меня.
Листья плывут к заливу,
Под собою не чуя ночи,
А река так терпелива,
Она вынесет всех молча.
Мы притворялись гранитом,
Сторожами воды.
Я знаменитым, правильным ты.
Любили толпою, жрали с руки.
Мы забыли с тобою, мы течение реки.
Листья плывут к заливу,
Под собою не чуя ночи,
А река так терпелива,
Она вынесет всех молча.

(traduzione)

Sei come lunedì
Giornata esausta.
Nient'altro che denaro
Impossibile volere.
Piega sul gas
E non mollare il volante,
Solo che questa non è una traccia,
Questo è un fiume.
Io stesso sono solo un trattino
Nella linea di corsa.
idiota solitario
Con un buco in testa.
Tutte le mie parole sono una forma di bugia.
Ma a lei non importa, mi sopporterà.
Le foglie galleggiano nella baia
Sotto di te non senti la notte,
E il fiume è così paziente
Sopporterà tutti in silenzio.
Fingevamo di essere di granito
Guardiani dell'acqua.
Sono famoso, hai ragione.
Amato dalla folla, mangiato dalla mano.
Ci siamo dimenticati con te, noi siamo il corso del fiume.
Le foglie galleggiano nella baia
Sotto di te non senti la notte,
E il fiume è così paziente
Sopporterà tutti in silenzio.