| Муха на стекле (originale) | Муха на стекле (traduzione) |
|---|---|
| Муха на стекле смешна, | La mosca sul vetro è divertente |
| Бьется о стекло давно, | Batte a lungo contro il vetro, |
| Говорит о бое, но | Parla della lotta, ma |
| Вовсе не закрыто окно. | La finestra non è affatto chiusa. |
| Муха на стекле права, | Vola sul vetro giusto |
| Муха знает все слова, | La mosca conosce tutte le parole |
| И пока она жива, | E mentre è viva |
| Будет угождать вам. | Ti farà piacere. |
| Пустота здесь, пустота там, | Vuoto qui, vuoto là |
| Почему нам всем нужна суета, | Perché abbiamo tutti bisogno di un trambusto |
| Чтобы не летать? | Per non volare? |
| Муха на стекле сильна | La mosca sul vetro è forte |
| Тем, что до сих пор одна | Quello che è ancora solo |
| Бьется о стекло она — | Batte contro il vetro - |
| Это для нее стена. | Questo è il suo muro. |
| Пустота здесь, пустота там, | Vuoto qui, vuoto là |
| Почему нам всем нужна суета, | Perché abbiamo tutti bisogno di un trambusto |
| Чтобы не летать? | Per non volare? |
| Муха на своем стекле | Una mosca sul tuo bicchiere |
| Просидит остаток лет, | Rimarrà fuori per il resto degli anni |
| И не надо воли ей — | E lei non ha bisogno di una volontà - |
| С этой стороны теплей! | Fa più caldo da questa parte! |
| Пустота здесь, пустота там, | Vuoto qui, vuoto là |
| Почему нам всем нужна суета, | Perché abbiamo tutti bisogno di un trambusto |
| Чтобы не летать? | Per non volare? |
| Просто так, чтобы не летать. | Giusto per non volare. |
