Traduzione del testo della canzone Музыка для мёртвых - Телевизор

Музыка для мёртвых (originale)

Время молчит, остался еще один залп,
Рваной мишенью повисла над миром луна.
Красный металл в ненасытных глазах —
Расплавлено заново ржавое слово «война».
И только кровь на обратной стороне медалей,
Слышишь — музыка для мертвых.
Там, где кончается слава,
Видишь — праздник для мертвых.
На обратной стороне медалей кровь,
Это жизнь ради мертвых…

(traduzione)

Il tempo è silenzioso, è rimasta un'altra raffica,
La luna incombeva sul mondo come un bersaglio lacerato.
Metallo rosso in occhi insaziabili -
La parola arrugginita "guerra" è stata nuovamente sciolta.
E solo sangue sul rovescio delle medaglie,
Si sente - musica per i morti.
Dove finisce la gloria
Vedete, una festa per i morti.
C'è del sangue sul rovescio delle medaglie,
Questa è la vita per i morti...