| Не плачь, дитя, терпи…
| Non piangere, piccola, sii paziente...
|
| Пойми, у нас не будет пути назад.
| Capisci, non avremo modo di tornare indietro.
|
| Когда я ослепну от гнева,
| Quando sono cieco di rabbia
|
| Я отдам этот странный мир
| Darò questo strano mondo
|
| Твоим глазам.
| I tuoi occhi
|
| Броди в лесной глуши…
| Vagare nel deserto...
|
| Волки — твои друзья, и только змеи — твои враги.
| I lupi sono tuoi amici e solo i serpenti sono i tuoi nemici.
|
| Идет большая охота на правду,
| C'è una grande caccia alla verità,
|
| Но я скоро вернусь.
| Ma tornerò presto.
|
| Береги себя,
| Stai attento,
|
| Береги!
| Stai attento!
|
| Электрожелчь, электроболь —
| Bile elettrica, dolore elettrico -
|
| Это слезы твои увеличены во сто крат.
| Sono le tue lacrime che sono centuplicate.
|
| Видишь, грозные стены… Это тоже любовь.
| Vedi, muri formidabili... Anche questo è amore.
|
| Войди, дитя, это твой новый храм!
| Entra, bambina, questo è il tuo nuovo tempio!
|
| Не плачь, дитя, терпи…
| Non piangere, piccola, sii paziente...
|
| Метель. | Bufera di neve. |
| Со мной происходит зима.
| L'inverno sta accadendo a me.
|
| Но главная будет встреча
| Ma l'incontro principale sarà
|
| Где-то в конце пути —
| Da qualche parte alla fine della strada -
|
| Я скажу тебе:
| Te lo dirò:
|
| «Здравствуй.
| "Ciao.
|
| Я больше тебе не тюрьма.»
| Non sono più la tua prigione".
|
| Электрожелчь, электроболь —
| Bile elettrica, dolore elettrico -
|
| Это слезы твои увеличены во сто крат.
| Sono le tue lacrime che sono centuplicate.
|
| Видишь, грозные стены… Это тоже любовь.
| Vedi, muri formidabili... Anche questo è amore.
|
| Войди, душа, это твой новый храм! | Entra, anima, questo è il tuo nuovo tempio! |