Traduzione del testo della canzone Отчуждение - Телевизор

Отчуждение (originale)

Чужой город зажигает огни,
Чужой самодовольный рассвет.
Говорят, это все нужно любить,
Говорят, это нужно уметь.
Чужие люди называют меня братом,
Жалеют меня, зовут за собой.
Но я никогда не буду солдатом.
Это слишком надежное знамя — любовь…
Отчуждение!
Твой избранник,
Спешу к тебе утром ранним,
Пока не проснулось солнце —
Глупое красное солнце…
Жги мой стон невнятный
Снегом своих объятий,
Пусть улыбаются звезды —
Старые скучные звезды…
Чужие женщины ждут свиданий,
Пустые, холодные просят огня.
Но все, что я мог, я дал вам,
Оставьте мне что-нибудь для меня…
Ты чувствуешь тепло божественных глаз,
Я чувствую холод надменный.
Ему нет дела до нас,
Он один во Вселенной…
Абсолютно один во Вселенной…
Чужой город зажигает огни,
Чужой самодовольный рассвет.
Говорят, это все нужно любить,
Говорят, это нужно уметь.
Отчуждение!
Твой избранник,
Спешу к тебе утром ранним,
Пока не проснулось солнце —
Глупое красное солнце…
Жги мой стон невнятный
Снегом своих объятий,
Пусть улыбаются звезды —
Старые скучные звезды…
Ты чувствуешь тепло божественных глаз,
Я чувствую холод надменный.
Ему нет дела до нас,
Он один во Вселенной…
Абсолютно один во Вселенной…

(traduzione)

Fuochi di luci di città aliene
Alba aliena soddisfatta.
Dicono che sia tutta una questione di amore
Dicono che devi sapere.
Gli estranei mi chiamano fratello
Hanno pietà di me, mi chiamano dopo di loro.
Ma non sarò mai un soldato.
Questo è uno striscione troppo affidabile - amore ...
Alienazione!
Il tuo prescelto
Corro da te la mattina presto,
Fino a quando il sole non si è svegliato -
Stupido sole rosso...
Brucia il mio lamento biascicato
Con la neve del tuo abbraccio
Lascia che le stelle sorridano
Vecchie stelle noiose...
Le donne aliene aspettano appuntamenti,
Vuoto, freddo chiedi fuoco.
Ma tutto quello che potevo, te l'ho dato,
Lasciami qualcosa per me...
Senti il ​​calore degli occhi divini,
Sento un freddo altezzoso.
Non gli importa di noi
È solo nell'Universo...
Assolutamente solo nell'Universo...
Fuochi di luci di città aliene
Alba aliena soddisfatta.
Dicono che sia tutta una questione di amore
Dicono che devi sapere.
Alienazione!
Il tuo prescelto
Corro da te la mattina presto,
Fino a quando il sole non si è svegliato -
Stupido sole rosso...
Brucia il mio lamento biascicato
Con la neve del tuo abbraccio
Lascia che le stelle sorridano
Vecchie stelle noiose...
Senti il ​​calore degli occhi divini,
Sento un freddo altezzoso.
Non gli importa di noi
È solo nell'Universo...
Assolutamente solo nell'Universo...