Testi di Пока ты со мной - Телевизор

Пока ты со мной (originale)

Пока ты со мной,
Мы будем смеяться,
Мы будем нежны и вольны,
Своею войной
Дышать и спасаться
От более страшной войны.
Пока ты со мной.
Пока ты со мной,
Давай не ослепнем
От планов на долгую жизнь.
Сколько дано,
Столько и встретим —
Время не знает души.
Пока ты со мной.
Пока ты со мной,
Давай не бояться
Смотреть на себя в зеркала:
Это смешно —
Всё время казаться
Картинкой с убогих реклам.
Пока ты со мной.
Пока ты со мной,
Давай не успеем
Назвать «полной чашей"свой дом.
Знаешь — стеной
Я быть не умею,
Давай лучше будем водой.
Пока ты со мной.
Когда ты уйдешь,
Давай посмеемся
Над верой усталых пустынь.
И если есть дождь,
Пускай он прольется;
Дождь — не беда для воды.
Когда ты уйдешь.
Пока ты со мной…
Когда ты уйдешь…

(traduzione)

Mentre sei con me
Rideremo
Saremo gentili e liberi,
Per la tua guerra
Respira e sii salvato
Da una guerra più terribile.
Finché sei con me.
Mentre sei con me
Non diventiamo ciechi
Dai progetti per una lunga vita.
Quanto viene dato
Incontreremo così tanti -
Il tempo non conosce l'anima.
Finché sei con me.
Mentre sei con me
Non abbiamo paura
Guardati allo specchio:
È divertente -
Tutto il tempo per sembrare
Un'immagine da pubblicità scadente.
Finché sei con me.
Mentre sei con me
Non ce la facciamo
Chiama la tua casa una "ciotola piena".
Sai - un muro
non posso essere
Diventiamo acqua.
Finché sei con me.
Quando te ne sarai andato,
Facciamo una risata
Al di sopra della fede di stanchi deserti.
E se c'è pioggia
Lascia che si rovesci;
La pioggia non è un problema per l'acqua.
Quando te ne sarai andato.
Mentre sei con me...
Quando te ne sarai andato…