Traduzione del testo della canzone Потребитель - Телевизор

Потребитель (originale)

Когда я вижу тебя, я поджимаю хвост
И бегу за тобой по пятам — я послушный пес.
Я ищу тебя в толпе, я знаю твой запах и вкус.
И это больше, чем любовь, — я тебя боюсь…
Какой-то нервный звук — я слежу за движением губ.
Интонация угрозы — опасность!
Но я начеку,
Я виляю хвостом, я пытаюсь имитировать лесть.
А только страшно — я знаю, твой рот захочет есть…
Эй, потребитель!
Вот мои мысли, вот мое тело —
Делай, что хочешь, только что-нибудь делай,
Не спи…
Твои глаза говорят: «Я вижу тебя насквозь.»
Да, я слишком откровенен, я прост, я глупый пес.
Но по ночам я скулю на луну и вижу сладостный сон
О тех временах, когда я был бездомным псом…
Эй, потребитель!
Вот мои мысли, вот мое тело —
Делай, что хочешь, только что-нибудь делай,
Не спи…
Я вспоминаю времена, когда я был бездомным псом…

(traduzione)

Quando ti vedo, giro la coda
E ti sto correndo dietro - sono un cane obbediente.
Ti sto cercando tra la folla, conosco il tuo odore e il tuo gusto.
E questo è più che amore - ho paura di te...
Una specie di suono nervoso: seguo il movimento delle labbra.
Intonazione di minaccia - pericolo!
Ma sono alla ricerca
Scodinzolo, cerco di imitare l'adulazione.
Ma fa paura - so che la tua bocca vorrà mangiare...
Ehi consumatore!
Ecco i miei pensieri, ecco il mio corpo
Fai quello che vuoi, fai solo qualcosa
Non dormire…
I tuoi occhi dicono: "Posso vedere attraverso di te".
Sì, sono troppo franco, sono semplice, sono un cane stupido.
Ma di notte mi lamento alla luna e vedo un dolce sogno
Di quei tempi in cui ero un cane senzatetto...
Ehi consumatore!
Ecco i miei pensieri, ecco il mio corpo
Fai quello che vuoi, fai solo qualcosa
Non dormire…
Ricordo i tempi in cui ero un cane senzatetto...