| Та, о которой ты так мечтал,
| Quello che hai sognato
|
| Та, у которой просил тепла,
| Colui a cui ha chiesto calore,
|
| Та, что сказала: «Ты будешь летать»,
| Quello che ha detto "Volerai"
|
| Та, что тебя за собой позвала,
| Colui che ti ha chiamato,
|
| Та, что была, как пушинка легка,
| Quello che era leggero come una peluria,
|
| Та, что казалась вечно живой,
| Quello che sembrava vivere per sempre
|
| Та, что скрывала в нежных шелках
| Quello che si nascondeva nelle sete delicate
|
| Тайну будущего твоего —
| Il segreto del tuo futuro
|
| Обернулась жирной медузой,
| Trasformato in una medusa grassa
|
| Затащила к себе в постель
| Mi ha trascinato a letto
|
| И трахала, трахала: «Всё б тебе музыку!»,
| E fottuto, fottuto: "Tutto quello che vuoi è musica!",
|
| Ехала трактором по живой мечте.
| Stavo guidando un trattore su un sogno vivente.
|
| Укатала.
| Srotolato.
|
| Укатала.
| Srotolato.
|
| Укатала.
| Srotolato.
|
| А теперь ты, как старый презерватив,
| E ora sei come un vecchio preservativo
|
| Тебя можно надуть, потом отпустить,
| Puoi farti ingannare, poi lasciarti andare
|
| И ты засвистишь, запоёшь, полетишь
| E tu fischi, canti, voli
|
| До потолка и опять на диван,
| Al soffitto e di nuovo sul divano,
|
| Теперь ты умеешь играть в слова,
| Ora sai come giocare con le parole
|
| Теперь ты умеешь прилюдно лгать,
| Ora sai come mentire in pubblico,
|
| Петь о добре, а думать о деньгах.
| Canta la bontà e pensa ai soldi.
|
| Укатала.
| Srotolato.
|
| Укатала.
| Srotolato.
|
| Укатала. | Srotolato. |