| Твое лицо красиво,
| Il tuo viso è bellissimo
|
| Но это ничего не значит.
| Ma questo non significa niente.
|
| Твое тело дарит мне нежность,
| Il tuo corpo mi dà tenerezza
|
| И я снова как мальчик
| E sono di nuovo come un ragazzo
|
| Бегу за тобою тенью,
| Ti corro dietro con un'ombra,
|
| Почуявшим самку псом.
| Un cane che ha percepito una femmina.
|
| Ты — мое униженье
| Sei la mia umiliazione
|
| И все!
| E questo è tutto!
|
| Европа красива,
| L'Europa è bella
|
| Но это ничего не значит.
| Ma questo non significa niente.
|
| Твое тело дарит электроигрушки,
| Il tuo corpo regala giocattoli elettrici
|
| И я снова как мальчик
| E sono di nuovo come un ragazzo
|
| Бегу за тобою тенью,
| Ti corro dietro con un'ombra,
|
| Почуявшим мясо псом.
| Un cane che odorava di carne.
|
| Ты — мое униженье
| Sei la mia umiliazione
|
| И все!
| E questo è tutto!
|
| Я обрастаю новой кожей,
| Coltivo una nuova pelle
|
| Покрываюсь чем-то лишним,
| Ricoperto di qualcosa in più
|
| У меня всего — больше, больше!
| Ho tutto - di più, di più!
|
| Я сам все — ниже, ниже…
| Io stesso sono tutto: inferiore, inferiore ...
|
| Мир орет хором грозно:
| Il mondo grida minacciosamente in coro:
|
| «На колени! | "In ginocchio! |
| На колени!»
| In ginocchio!"
|
| И происходит просто
| E succede e basta
|
| Униженье…
| Umiliazione...
|
| Одолженье…
| Favore…
|
| Раздраженье…
| Fastidio...
|
| Разрушенье…
| Distruzione...
|
| Моя страна красива,
| Il mio paese è bellissimo
|
| Но это ничего не значит.
| Ma questo non significa niente.
|
| Твое тело дарит вдохновенье,
| Il tuo corpo ispira
|
| И я снова как мальчик
| E sono di nuovo come un ragazzo
|
| Бегу за тобою тенью,
| Ti corro dietro con un'ombra,
|
| Почуявшим ласку псом.
| Percepire l'affetto del cane.
|
| Ты — мое униженье
| Sei la mia umiliazione
|
| И все!
| E questo è tutto!
|
| Я обрастаю новой кожей,
| Coltivo una nuova pelle
|
| Покрываюсь чем-то лишним,
| Ricoperto di qualcosa in più
|
| У меня всего — больше, больше!
| Ho tutto - di più, di più!
|
| Я сам все — ниже, ниже…
| Io stesso sono tutto: inferiore, inferiore ...
|
| Мир орет хором грозно:
| Il mondo grida minacciosamente in coro:
|
| «На колени! | "In ginocchio! |
| На колени!»
| In ginocchio!"
|
| И происходит просто
| E succede e basta
|
| Униженье… | Umiliazione... |