Traduzione del testo della canzone His Girl Friday - The Academy Is...

His Girl Friday (originale)

If you knew what you do
When no one’s in the dark room
But me and you, our brilliant disguise
It’s the taste of the chase, I do confess
It’s the mess that feels so right
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, play with me Thursday
But she’ll always be his girl
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, stay with me Thursday
But she’ll always be his girl
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
Just a kiss, he won’t miss
You know you’re gonna miss this
As long as you live, when you were mine
Bite your lip, pull me in, it’s not the sin
It’s the mess that feels so right
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, play with me Thursday
But she’ll always be his girl
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, stay with me Thursday
But she’ll always be his girl
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
If he knew what I knew
He’d thank God it’s Friday
He’s out of luck, I’m with you
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, play with me Thursday
But she’ll always be his girl
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, stay with me Thursday
But she’ll always be his girl
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday

(traduzione)

Se sapessi cosa fai
Quando nessuno è nella stanza buia
Ma io e te, il nostro brillante travestimento
È il gusto dell'inseguimento, lo confesso
È il pasticcio che sembra così giusto
Chiama un lunedì, vieni un martedì
Non lo sapranno mai, stappa un tappo di sughero per un
Mercoledì, gioca con me giovedì
Ma lei sarà sempre la sua ragazza
Chiama un lunedì, vieni un martedì
Non lo sapranno mai, stappa un tappo di sughero per un
mercoledì, resta con me giovedì
Ma lei sarà sempre la sua ragazza
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
Solo un bacio, non mancherà
Sai che ti mancherà questo
Finché vivi, quando eri mio
Morditi il ​​labbro, tirami dentro, non è il peccato
È il pasticcio che sembra così giusto
Chiama un lunedì, vieni un martedì
Non lo sapranno mai, stappa un tappo di sughero per un
Mercoledì, gioca con me giovedì
Ma lei sarà sempre la sua ragazza
Chiama un lunedì, vieni un martedì
Non lo sapranno mai, stappa un tappo di sughero per un
mercoledì, resta con me giovedì
Ma lei sarà sempre la sua ragazza
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
Se sapesse quello che sapevo io
Ringrazierebbe Dio che è venerdì
È sfortunato, sono con te
Chiama un lunedì, vieni un martedì
Non lo sapranno mai, stappa un tappo di sughero per un
Mercoledì, gioca con me giovedì
Ma lei sarà sempre la sua ragazza
Chiama un lunedì, vieni un martedì
Non lo sapranno mai, stappa un tappo di sughero per un
mercoledì, resta con me giovedì
Ma lei sarà sempre la sua ragazza
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì
La sua ragazza venerdì