Traduzione del testo della canzone Season - The Academy Is...

Season (originale)

Wake up, think fast, three weeks have passed.
We are changing.
No sleep, no gas, no excuses will pass these lips
Cause we’re shapin' up to be all you wish you could have been
To write the hits and to turn their heads
And to open eyes (open your eyes) to a brand new season,
A brand new season.
So show me something we haven’t heard yet,
But I’m not convinced and your heartless songs won’t stick.
But I, I’ll sing you something you won’t forget
For the first time I know this is now who I am.
Wake up, think fast, three weeks have passed these lips
Cause we’re shapin' up to be all you wish you could have been
To write the hits and to turn heads (to turn heads, to turn heads)
And to open eyes (open your eyes) to a brand new season,
A brand new season.
So show me something we haven’t heard yet,
But I’m not convinced and your heartless songs won’t stick.
But I, I’ll sing you something you won’t forget
For the first time I know this is now who I am.
You’ll see what we mean,
You’ll notice when we’re gone.
So show me something we haven’t heard yet,
But I’m not convinced and your heartless songs won’t stick.
But I, I’ll sing you something you won’t forget
For the first time I know this is now who I am.
So show me something we haven’t heard yet,
But I’m not convinced and your heartless songs won’t stick.
But I, I’ll sing you something you won’t forget
For the first time I know this is now who I am.

(traduzione)

Svegliati, pensa velocemente, sono passate tre settimane.
Stiamo cambiando.
Niente sonno, niente gas, niente scuse passeranno queste labbra
Perché ci stiamo preparando per essere tutto ciò che avresti voluto essere
Per scrivere i successi e girare la testa
E per aprire gli occhi (aprire gli occhi) a una nuova stagione,
Una nuova stagione.
Quindi mostrami qualcosa che non abbiamo ancora sentito,
Ma non sono convinto e le tue canzoni senza cuore non si attaccheranno.
Ma io, ti canterò qualcosa che non dimenticherai
Per la prima volta so che questo è quello che sono.
Svegliati, pensa velocemente, sono passate tre settimane da queste labbra
Perché ci stiamo preparando per essere tutto ciò che avresti voluto essere
Per scrivere i risultati e girare teste (per girare teste, girare teste)
E per aprire gli occhi (aprire gli occhi) a una nuova stagione,
Una nuova stagione.
Quindi mostrami qualcosa che non abbiamo ancora sentito,
Ma non sono convinto e le tue canzoni senza cuore non si attaccheranno.
Ma io, ti canterò qualcosa che non dimenticherai
Per la prima volta so che questo è quello che sono.
Vedrai cosa intendiamo,
Noterai quando non ci saremo più.
Quindi mostrami qualcosa che non abbiamo ancora sentito,
Ma non sono convinto e le tue canzoni senza cuore non si attaccheranno.
Ma io, ti canterò qualcosa che non dimenticherai
Per la prima volta so che questo è quello che sono.
Quindi mostrami qualcosa che non abbiamo ancora sentito,
Ma non sono convinto e le tue canzoni senza cuore non si attaccheranno.
Ma io, ti canterò qualcosa che non dimenticherai
Per la prima volta so che questo è quello che sono.