Traduzione del testo della canzone 4th and Broadway - The American Scene

4th and Broadway (originale)

Keeping track of time
At Fourth and Broadway
And I’ve been waiting 26 years
For someone to tell me that I’m,
That I’m not really gonna die this time
And why it’s only ever hard for me to change
When I really want to
I couldn’t call you, so I was smoking
Cigarettes on our front porch last night
I was thinking about the night we
Sat in my car at the Berkeley Marina
And we talked each other down,
And we talked each other down
Calm and careful
Sleeping off you leaving
And I’ve been numbering the days
This one’s dragging on and on
And what I’m trying here to say is
I’m not quite as suited to taking care of me
As I try to make it seem
When you’re around
I couldn’t call you, so I was smoking
Cigarettes on our front porch last night
I was thinking about the night we
Sat in my car at the Berkeley Marina
And we talked each other down,
And we talked each other down
Keeping track of time
In the same place I was last night
In the same place I was, in the same place I was…
Keeping track of time
In the same place I was last night
In the same place I was, in the same place I was…
I couldn’t call you, so I was smoking
Cigarettes on our front porch last night
I was thinking about the night we
Sat in my car at the Berkeley Marina
And we talked each other down,
And we talked each other down

(traduzione)

Tenere traccia del tempo
Al quarto ea Broadway
E ho aspettato 26 anni
Che qualcuno mi dica che sono,
Che non morirò davvero questa volta
E perché per me è sempre difficile cambiare
Quando lo voglio davvero
Non potevo chiamarti, quindi stavo fumando
Sigarette sulla nostra veranda ieri sera
Stavo pensando alla notte in cui noi
Seduto nella mia macchina al Berkeley Marina
E ci siamo parlati l'un l'altro,
E ci siamo discussi
Calmo e attento
Dormire lontano da te
E ho contato i giorni
Questo si trascina avanti all'infinito
E quello che sto cercando di dire è
Non sono così adatto a prendermi cura di me
Come cerco di far sembrare
Quando sei in giro
Non potevo chiamarti, quindi stavo fumando
Sigarette sulla nostra veranda ieri sera
Stavo pensando alla notte in cui noi
Seduto nella mia macchina al Berkeley Marina
E ci siamo parlati l'un l'altro,
E ci siamo discussi
Tenere traccia del tempo
Nello stesso posto in cui ero ieri sera
Nello stesso posto in cui ero, nello stesso posto in cui ero...
Tenere traccia del tempo
Nello stesso posto in cui ero ieri sera
Nello stesso posto in cui ero, nello stesso posto in cui ero...
Non potevo chiamarti, quindi stavo fumando
Sigarette sulla nostra veranda ieri sera
Stavo pensando alla notte in cui noi
Seduto nella mia macchina al Berkeley Marina
E ci siamo parlati l'un l'altro,
E ci siamo discussi