Traduzione del testo della canzone Drone - The American Scene

Drone (originale)

You caught the will of god in an iron fist
And pressed it into your breast pocket
With all the shining bits of permanence
That you’d been chipping away at
And you felt secure like you were promised
You were finally sure
That the reason for all this leaving
Was love and nothing more
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened
Cut neck
Casually keeping up with
Killing it
That’s what you call it,
What you call this
This is home,
This is known,
This is what you wanted
As payment for all you’ve added to the drone
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened
I saw a fire burning deeper in the woods,
I saw my neighbor burning down his whole neighborhood,
Saw the smoke where he had been
Then the silhouette that waded in
I panicked, I panicked
This is it
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened

(traduzione)

Hai colto la volontà di Dio in un pugno di ferro
E l'hai premuto nel taschino
Con tutti i brillanti frammenti di permanenza
Che stavi scheggiando
E ti sei sentito al sicuro come ti era stato promesso
Finalmente eri sicuro
Quella è la ragione di tutta questa partenza
Era amore e nient'altro
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia successa al resto,
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia accaduta, è accaduta
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia successa al resto,
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia accaduta, è accaduta
Tagliare il collo
Tenere il passo con disinvoltura
Uccidendolo
è così che lo chiami,
Come lo chiami tu
Questa è casa,
Questo è noto,
Questo è ciò che volevi
Come pagamento per tutto ciò che hai aggiunto al drone
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia successa al resto,
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia accaduta, è accaduta
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia successa al resto,
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia accaduta, è accaduta
Ho visto un fuoco bruciare più in profondità nel bosco,
Ho visto il mio vicino bruciare tutto il suo vicinato,
Ho visto il fumo dov'era stato
Poi la silhouette che guadava
Sono andato nel panico, sono andato nel panico
Questo è
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia successa al resto,
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia accaduta, è accaduta
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia successa al resto,
Dimentica ciò con cui hai iniziato
Qualunque cosa sia accaduta, è accaduta