Traduzione del testo della canzone Backwards With Time - The Avett Brothers

Backwards With Time (originale)

Folk always told me that my heart would grow
The older the man, yeah, the stronger the stone
Am I losing my mind?
Am I growing backwards with time?
Some say with age that a purpose comes clear
I see the opposite happening here
Are we losing the fight?
Are we growing backwards with time?
I was young and love was fun
Now it’s so serious
Now all the fun has equal pain
There’s something wrong with this
For all I know there’s more I don’t
Oh the little I have learned
For every year of knowledge gained
Is a negative year I’ve earned
Folk always told me that my heart would grow
The older the man, yeah, the stronger the stone
Am I losing my mind?

Backwards With Time (traduzione)

La gente mi ha sempre detto che il mio cuore sarebbe cresciuto
Più vecchio è l'uomo, sì, più forte è la pietra
Sto perdendo la testa?
Sto crescendo indietro nel tempo?
Alcuni dicono con l'età che uno scopo diventa chiaro
Vedo che sta succedendo il contrario qui
Stiamo perdendo la battaglia?
Stiamo crescendo indietro nel tempo?
Ero giovane e l'amore era divertente
Ora è così serio
Ora tutto il divertimento ha lo stesso dolore
C'è qualcosa di sbagliato in questo
Per quanto ne so, c'è di più che non so
Oh il poco che ho imparato
Per ogni anno di conoscenza maturata
È un anno negativo che ho guadagnato
La gente mi ha sempre detto che il mio cuore sarebbe cresciuto
Più vecchio è l'uomo, sì, più forte è la pietra
Sto perdendo la testa?