Traduzione del testo della canzone Bring Your Love To Me - The Avett Brothers

Bring Your Love To Me (originale)

Bring your love to me
I will hold it like a newborn child
One of my own blood
And I might just even sing a song
to keep it calm
If you’re wondering, am I capable
God knows I am
And if it’s meant to be
I will go alone, God knows I can
Just not as well, and besides what kind of fun is there
to be had with no one else?
And I can only stand here still
And I can only hope you will
keep me in focus long enough to tell
I’m trying to help (that's all)
Bring your love to me
I will hold it like a dandelion
One I want to save, one I want to keep
from the breeze that follows me and no one else
I can only stand here still
And I can only hope you will
keep me in focus long enough to tell
I’m trying to help

Bring Your Love To Me (traduzione)

Portami il tuo amore
Lo terrò come un bambino appena nato
Uno del mio stesso sangue
E potrei anche solo cantare una canzone
per mantenere la calma
Se ti stai chiedendo, sono in grado
Dio sa che lo sono
E se deve essere
Andrò da solo, Dio sa che posso
Ma non altrettanto bene, e oltre a che tipo di divertimento c'è
essere avuto con nessun altro?
E posso solo stare qui fermo
E posso solo sperare che lo farai
tienimi a fuoco abbastanza a lungo per dirlo
Sto cercando di aiutare (tutto qui)
Portami il tuo amore
Lo terrò come un dente di leone
Uno che voglio salvare, uno che voglio conservare
dalla brezza che segue me e nessun altro
Posso solo stare qui fermo
E posso solo sperare che lo farai
tienimi a fuoco abbastanza a lungo per dirlo
Sto cercando di aiutare