Traduzione del testo della canzone The Greatest Sum (Electric) - The Avett Brothers

The Greatest Sum (Electric) (originale)

This and who I used to be
Don’t matter much at all to me
The pit you dug to plant your feet’s
A far cry from my destiny
Not even the clouds
Not even the past
Not even the hands of God
Could hold me back from you
Dark and lonely is the ride
The devil always by my side
Though no match for what lies between
A thought of you, your trust for me
Not even the sun
A bullet from a gun
No nothing that this world could bring
Or anything someone could do
Could hold me back from you
No count of gold placed in my hand
The largest find, the greatest sum
Though some would say it’d ease our pain
We know that it can’t be done
Not even the sun
Not even the clouds
Not even the past
No nothing that this world could bring
Or anything someone could do
Could hold me back from you
Could hold me back from you
Could hold me back from you

(traduzione)

Questo e chi ero
Non importa molto per me
La fossa che hai scavato per piantare i tuoi piedi
Lontano dal mio destino
Nemmeno le nuvole
Nemmeno il passato
Nemmeno le mani di Dio
Potrebbe trattenermi da te
Oscura e solitaria è la corsa
Il diavolo sempre al mio fianco
Anche se non corrisponde a ciò che c'è in mezzo
Un pensiero a te, la tua fiducia per me
Nemmeno il sole
Un proiettile di una pistola
Niente niente che questo mondo potrebbe portare
O qualsiasi cosa che qualcuno potrebbe fare
Potrebbe trattenermi da te
Nessun conteggio dell'oro messo nella mia mano
La più grande scoperta, la più grande somma
Anche se alcuni direbbero che allevierebbe il nostro dolore
Sappiamo che non può essere fatto
Nemmeno il sole
Nemmeno le nuvole
Nemmeno il passato
Niente niente che questo mondo potrebbe portare
O qualsiasi cosa che qualcuno potrebbe fare
Potrebbe trattenermi da te
Potrebbe trattenermi da te
Potrebbe trattenermi da te