Testi di Mesopotamia - The B-52's

Mesopotamia (originale)

Turn your watch, turn your watch back
About a hundred thousand years
A hundred thousand years
I’ll meet you by the third pyramid
I’ll meet you by the third pyramid
Ah come on, that’s what I want, we’ll meet
In Mesopotamia.
oh oh oh
(We're goin' down to meet) I ain’t no student
(Feel those vibrations) of ancient culture
(I know a neat excavation) Before I talk
I should read a book
But there’s one thing I do know
There’s a lot of ruins in Mesopotamia
Six or eight thousand years ago
They laid down the law.
Ah ha ha ha ha ha ha ha haa
Six or eight thousand years ago
They laid down the law.
Ah ha ha ha ha ha ha ha haa
I’ll meet you by the third pyramid
I’ll meet you by the third pyramid
Ah come on, that’s what I want, we’ll meet
In Mesopotamia.
oh oh oh
(We're goin' down to meet) Now I ain’t no student
(Feel those vibrations) of ancient culture
(I know a neat excavation) Before I talk
I should read a book.
(Mesopotamia, that’s where I wanna go)
But there’s one thing that I do know, (Mesopotamia, that’s where I wanna go)
There’s a lot of ruins in Mesopotamia
Six or eight thousand years ago
They laid down the law.
Ah ha ha ha ha ha ha ha haa
Six or eight thousand years ago
They laid down the law.
Ah ha ha ha ha ha ha ha haa
In Mesopotamia.
Ah ha ha ha ha ha ha ha haa
They laid down the law.
Ah ha ha ha ha ha ha ha haa
In Mesopotamia.
Ah ha ha ha ha ha ha ha haa

(traduzione)

Gira l'orologio, gira indietro l'orologio
Circa centomila anni
Centomila anni
Ci vediamo vicino alla terza piramide
Ci vediamo vicino alla terza piramide
Ah, dai, è quello che voglio, ci vediamo
In Mesopotamia.
Oh oh oh
(Stiamo andando giù per incontrarci) Non sono uno studente
(Senti quelle vibrazioni) della cultura antica
(Conosco uno scavo accurato) Prima di parlare
Dovrei leggere un libro
Ma c'è una cosa che so
Ci sono molte rovine in Mesopotamia
Sei o ottomila anni fa
Hanno stabilito la legge.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Sei o ottomila anni fa
Hanno stabilito la legge.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ci vediamo vicino alla terza piramide
Ci vediamo vicino alla terza piramide
Ah, dai, è quello che voglio, ci vediamo
In Mesopotamia.
Oh oh oh
(Stiamo andando giù per incontrarci) Ora non sono uno studente
(Senti quelle vibrazioni) della cultura antica
(Conosco uno scavo accurato) Prima di parlare
Dovrei leggere un libro.
(Mesopotamia, ecco dove voglio andare)
Ma c'è una cosa che so, (Mesopotamia, è lì che voglio andare)
Ci sono molte rovine in Mesopotamia
Sei o ottomila anni fa
Hanno stabilito la legge.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Sei o ottomila anni fa
Hanno stabilito la legge.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
In Mesopotamia.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Hanno stabilito la legge.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
In Mesopotamia.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah