Traduzione del testo della canzone Don't Go Away - The Beths

Don't Go Away (originale)

It’s been two years since you tapped out
Flew north, left us in the south
And you were scraping your elbows on the walls of this town
It’s been two years since you tapped out
But I’m still spending every night
My body turned towards the waterline
When you come back let me know in time
When you’re coming back
If you’re coming back
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away
I root for you to aggrandize
Cool view locked upon the prize
Your stomach and eyes always a discrepant size
I’ll freeze with fright if you capsize
'Cause I’m still spending every day
My brain calculating the hours away
When you come back this time
Will you stay?
If you’re coming back
Are you coming back?
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away again (Again)
I just wanna be your best friend
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away, don’t go away
Don’t go away

(traduzione)

Sono passati due anni da quando sei uscito
Vola a nord, ci lascia nel sud
E ti stavi sfregando i gomiti sui muri di questa città
Sono passati due anni da quando sei uscito
Ma sto ancora trascorrendo ogni notte
Il mio corpo si è girato verso la linea di galleggiamento
Quando torni fammi sapere in tempo
Quando torni
Se stai tornando
Non andartene di nuovo (di nuovo)
Voglio solo essere il tuo migliore amico
Non andartene di nuovo (di nuovo)
Voglio solo essere il tuo migliore amico
Non andare via, non andare via
Non andare via
Non andare via, non andare via
Non andare via
Faccio il tifo per te per ingrandirti
Fantastica vista bloccata sul premio
Il tuo stomaco e gli occhi sono sempre di dimensioni discreti
Mi congelerò dalla paura se ti capovolgi
Perché sto ancora spendendo ogni giorno
Il mio cervello calcola le ore trascorse
Quando torni questa volta
Starai?
Se stai tornando
Stai ritornando?
Non andartene di nuovo (di nuovo)
Voglio solo essere il tuo migliore amico
Non andartene di nuovo (di nuovo)
Voglio solo essere il tuo migliore amico
Non andare via, non andare via
Non andare via
Non andare via, non andare via
Non andare via
Non andartene di nuovo (di nuovo)
Voglio solo essere il tuo migliore amico
Non andartene di nuovo (di nuovo)
Voglio solo essere il tuo migliore amico
Non andare via, non andare via
Non andare via, non andare via
Non andare via, non andare via
Non andare via