Traduzione del testo della canzone River Run: Lvl 1 - The Beths

River Run: Lvl 1 (originale)

I feel like a time bomb
Ticking away
This lump in my throat
It’s been there for ten straight days
Constricting the air flow
Where the things I say
Get caught on the way
To and from my brain
(OoooOoo)
And I’m tired all the time
(OooOooOoo)
But I’m staying up all night
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later (A little later)
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later
A river will run
OhOoo, A river will
A river will
Passed out in front of
The TV screen
Turn up the volume
But I’m not listening
The dialogue is static
And I start to panic
And the music fades
Kate says in a message
(OoooOoo)
«Girl, we can wade it through
Take deep breaths
Stay ahead of it»
(OooOooOoo)
But I’m drifting out of view
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later (A little later)
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later
A river will run (A river will)
OhOoo, a river will run (A river will)
OhOoo, a river will run (A river will)
OhOoo, a river will
(A river will)
A river will
(A river will)
What a tryin' state
What a miserable birthday
What a shame this constant condensation
Ohhhh
I felt you pulling away from me
The burn in your eyes, I replay it constantly
You said try to be happy
Try to be happy
Ohhhh Ohhhh
Ohhhh Ohhhh
A river will run
(A river will)
(A river will)
Oh, a river will run
(A river will)
(A river will)

River Run: Lvl 1 (traduzione)

Mi sento come una bomba a orologeria
Che il tempo stringe; ad orologeria
Questo groppo in gola
È lì da dieci giorni consecutivi
Costringere il flusso d'aria
Dove le cose che dico
Fatti prendere per strada
Da e dal mio cervello
(Ooooooo)
E sono sempre stanco
(OooOooOoo)
Ma sto sveglio tutta la notte
Mi sto riempiendo di vapore (Oooo)
Ma quando il freddo sprofonda poco dopo (poco dopo)
Mi sto riempiendo di vapore (Oooo)
Ma quando il freddo sprofonda poco dopo
Scorrerà un fiume
OhOoo, un fiume lo farà
Un fiume lo farà
Svenuto di fronte a
Lo schermo della TV
Alza il volume
Ma non sto ascoltando
Il dialogo è statico
E comincio ad andare nel panico
E la musica svanisce
dice Kate in un messaggio
(Ooooooo)
«Ragazza, possiamo farcela
Fai respiri profondi
Stai al passo »
(OooOooOoo)
Ma sto andando fuori campo
Mi sto riempiendo di vapore (Oooo)
Ma quando il freddo sprofonda poco dopo (poco dopo)
Mi sto riempiendo di vapore (Oooo)
Ma quando il freddo sprofonda poco dopo
Un fiume scorrerà (Un fiume scorrerà)
OhOoo, scorrerà un fiume (Verrà un fiume)
OhOoo, scorrerà un fiume (Verrà un fiume)
OhOoo, un fiume lo farà
(Un fiume sarà)
Un fiume lo farà
(Un fiume sarà)
Che stato di prova
Che brutto compleanno
Che vergogna questa condensazione costante
Ohhhh
Ti ho sentito allontanarti da me
Il bruciore nei tuoi occhi, lo ripeto costantemente
Hai detto di cercare di essere felice
Cerca di essere felice
Ohhhh Ohhhh
Ohhhh Ohhhh
Scorrerà un fiume
(Un fiume sarà)
(Un fiume sarà)
Oh, scorrerà un fiume
(Un fiume sarà)
(Un fiume sarà)