Traduzione del testo della canzone Jump Rope Gazers - The Beths

Jump Rope Gazers (originale)

I’ve never been the dramatic type
But if I don’t see your face tonight
I, I guess I’ll be fine
High, highlighting hard between the lines
But they’re getting closer every time
I try, decipher the signs
Like we’re slowing comin' together
Yeah, it’s slowly comin' out
About us
Oh, I, I think I love you
And I think that I loved you the whole time
How could this happen?
We were jump rope gazers in the middle of the night
Hide my heart behind a brighter light
So you struggle, straining eyes to find
Why we made it this way
Stay, my hopes are prone to elevate
The way your mind and mine relate
It breaks the patterns we make
Still, we’re slowly comin' together
Yeah, it’s slowly comin' out
But it’s only for a second
Then it is all is crumbling down
Around us
Oh, I, I think I love you
And I think that I loved you the whole time
How could this happen?
We were jump rope gazers in the middle of the night
I think I love you
And I, I wanna give it my best try
How could this happen?
We were jump rope gazers
Oh, I remember watching the waves rollin' in
Numbered in the thousands, collect, break up again
I was just waitin' for the grazes on my hands to mend
I was afraid of the sting
Oh, ooh, I think I love you
And I think that I loved you the whole time
How could this happen?
We were jump rope gazers in the middle of the night
I think I love you
And I, I wanna give it my best try
How could this happen?
We were jump rope gazers
Oh, oh

(traduzione)

Non sono mai stato un tipo drammatico
Ma se non vedo la tua faccia stasera
Io, credo che starò bene
Alto, evidenziando forte tra le righe
Ma si stanno avvicinando ogni volta
Provo a decifrare i segni
Come se stessimo rallentando avvicinandoci
Sì, sta venendo fuori lentamente
Chi siamo
Oh, io, penso di amarti
E penso di averti amato per tutto il tempo
Come è potuto accadere?
Eravamo osservatori della corda per saltare nel mezzo della notte
Nascondi il mio cuore dietro una luce più brillante
Quindi lotti, sforzando gli occhi per trovare
Perché l'abbiamo fatto in questo modo
Resta, le mie speranze tendono ad aumentare
Il modo in cui la tua mente e la mia si relazionano
Rompe gli schemi che creiamo
Tuttavia, ci stiamo lentamente unendo
Sì, sta venendo fuori lentamente
Ma è solo per un secondo
Poi tutto sta sgretolando
Intorno a noi
Oh, io, penso di amarti
E penso di averti amato per tutto il tempo
Come è potuto accadere?
Eravamo osservatori della corda per saltare nel mezzo della notte
Penso di amarti
E io voglio fare del mio meglio
Come è potuto accadere?
Eravamo osservatori della corda per saltare
Oh, ricordo di aver visto le onde che si infrangevano
Contati a migliaia, raccolgono, rompono di nuovo
Stavo solo aspettando che i graffi sulle mie mani si riparassero
Avevo paura della puntura
Oh, ooh, penso di amarti
E penso di averti amato per tutto il tempo
Come è potuto accadere?
Eravamo osservatori della corda per saltare nel mezzo della notte
Penso di amarti
E io voglio fare del mio meglio
Come è potuto accadere?
Eravamo osservatori della corda per saltare
Oh, oh