Traduzione del testo della canzone XOYOU - The Bottle Rockets

XOYOU (originale)

I was so mean and hateful
And I was ungrateful too
Takin' a stand
Tough like a man
With anything that I’d do
I was cynical, hard, and jaded
Not lookin' for nuthin' new
Then it all fell apart
In the shape of a heart
X-O-Y-O-U
It’s a sillier situation
Than I ever thought I’d see
You got love note abbreviations
Comin' from a guy like me
I was keepin' it down and dirty
Defendin' my point of view
Then it all fell apart
In the shape of a heart
X-O-Y-O-U
Well it’s a sillier situation
Than I ever thought I’d see
You got love note abbreviations
Comin' from a guy like me
I was my favorite hard-luck story
Proudly wearin' my black and blue
Then it all fell apart
In the shape of a heart
X-O-Y-O-U
Yes, it all fell apart
In the shape of a heart
X-O-Y-O-U

XOYOU (traduzione)

Ero così cattivo e odioso
E anche io sono stato ingrato
Prendere una posizione
Duro come un uomo
Con qualsiasi cosa farei
Ero cinico, duro e stanco
Non sto cercando niente di nuovo
Poi tutto è andato in pezzi
A forma di cuore
X-O-Y-O-U
È una situazione più stupida
Di quanto avrei mai pensato di vedere
Hai le abbreviazioni delle note d'amore
Proveniente da un tipo come me
Lo stavo tenendo giù e sporco
Difendere il mio punto di vista
Poi tutto è andato in pezzi
A forma di cuore
X-O-Y-O-U
Beh, è ​​una situazione più stupida
Di quanto avrei mai pensato di vedere
Hai le abbreviazioni delle note d'amore
Proveniente da un tipo come me
Ero la mia storia di sfortuna preferita
Indossando con orgoglio il mio nero e blu
Poi tutto è andato in pezzi
A forma di cuore
X-O-Y-O-U
Sì, è andato tutto in pezzi
A forma di cuore
X-O-Y-O-U