Traduzione del testo della canzone Shape Of A Wheel - The Bottle Rockets

Shape Of A Wheel (originale)

Been beaten up, been beaten down
Been on top of the world
Been in danger, been safe and sound
And I handled every curve
Day-to-day
I find a way
To give a new angle a spin
I roll with the punches
I roll with the wind
I’m a wheel no matter what shape I’m in
I’ve been a star and I’ve been a square
And every other shape you can be
Trapezoidal, hell I don’t care
You can pin it all on me
Day-to-day
I find a way
To give a new angle a spin
I roll with the punches
I roll with the wind
I’m a wheel no matter what shape I’m in
I’m a wheel no matter what shape I’m in
Up-and-away and over-and-out
And all points in between
In certainty and total doubt
Of all the things I’ve seen
Day to day
I find a way
To give a new angle a spin
I roll with the punches
I roll with the wind
I’m a wheel no matter what shape I’m in
I roll with the punches
I roll with the wind
I’m a wheel no matter what shape I’m in
I roll with the punches
I roll with the wind
I’m a wheel no matter what shape I’m in
I’m a wheel no matter what shape I’m in

(traduzione)

È stato picchiato, è stato picchiato
Sono stato in cima al mondo
Sono stato in pericolo, sono stato sano e salvo
E ho gestito ogni curva
Giorno per giorno
Trovo un modo
Per dare una nuova angolazione
Rotolo con i pugni
Rotolo con il vento
Sono una ruota, indipendentemente dalla forma in cui mi trovo
Sono stato una star e sono stato un quadrato
E ogni altra forma che puoi essere
Trapezoidale, diavolo non mi interessa
Puoi appuntarlo tutto su di me
Giorno per giorno
Trovo un modo
Per dare una nuova angolazione
Rotolo con i pugni
Rotolo con il vento
Sono una ruota, indipendentemente dalla forma in cui mi trovo
Sono una ruota, indipendentemente dalla forma in cui mi trovo
Su e giù e su e fuori
E tutti i punti intermedi
In certezza e totale dubbio
Di tutte le cose che ho visto
Giorno per giorno
Trovo un modo
Per dare una nuova angolazione
Rotolo con i pugni
Rotolo con il vento
Sono una ruota, indipendentemente dalla forma in cui mi trovo
Rotolo con i pugni
Rotolo con il vento
Sono una ruota, indipendentemente dalla forma in cui mi trovo
Rotolo con i pugni
Rotolo con il vento
Sono una ruota, indipendentemente dalla forma in cui mi trovo
Sono una ruota, indipendentemente dalla forma in cui mi trovo