Traduzione del testo della canzone An Honest Mistake - The Bravery

An Honest Mistake (originale)

People
They don’t mean a thing to you
They move right through you
Just like your breath
But sometimes
I still think of you
And I just wanted to
Just wanted you to know
My old friend…
I swear I never meant for this
I never meant…
Don’t look at me that way
It was an honest mistake
Don’t look at me that way
It was an honest mistake
An honest mistake
Sometimes
I forget I’m still awake
I fuck up and say these things out loud
My old friend…
I swear I never meant for this
I never meant…
Don’t look at me that way
It was an honest mistake
Don’t look at me that way
It was an honest mistake
An honest mistake
Don’t look at me that way
It was an honest mistake
Don’t look at me that way
It was an honest mistake
An honest mistake

(traduzione)

Persone
Non significano niente per te
Si muovono attraverso di te
Proprio come il tuo respiro
Ma a volte
Ti penso ancora
E io volevo solo farlo
Volevo solo che lo sapessi
Mio vecchio amico…
Giuro che non ho mai pensato a questo
Non ho mai voluto dire...
Non guardarmi in quel modo
È stato un errore onesto
Non guardarmi in quel modo
È stato un errore onesto
Un errore onesto
Qualche volta
Dimentico di essere ancora sveglio
Faccio una cazzata e dico queste cose ad alta voce
Mio vecchio amico…
Giuro che non ho mai pensato a questo
Non ho mai voluto dire...
Non guardarmi in quel modo
È stato un errore onesto
Non guardarmi in quel modo
È stato un errore onesto
Un errore onesto
Non guardarmi in quel modo
È stato un errore onesto
Non guardarmi in quel modo
È stato un errore onesto
Un errore onesto