Traduzione del testo della canzone The Spectator - The Bravery

The Spectator (originale)

The birds are up when he collapses through the door
Spilling out in constellations on the floor
Soaked in liquor, he’s soft as bread
And everything that’s left of him to beckon to his bed
He is a nocturnal, always alone
But you’ll speak in secret codes that he has never known
In this world, but not of it
So he watches from above it
A visitor here, this is not home
I am the spectator
I can see the world passing by from here
I am just a child to a man
Back to the dust where I began
I was never even here at all
I am the spectator
I am the spectator
His eyes, like two cats, scratching in his head
Begging him for sleep, starving for a bed
But sleep, it never comes, so he ticks the time away
Hour after hour, hear them play their bells go
Chime chime chime, ticking ticking time
Chime chime chime, ticking ticking time
I am the spectator
I can see the world passing by from here
I am just a child to a man
Back to the dust where I began
I was never even here at all
I am the spectator
I am the spectator
I am the spectator
And the bells go
Chime chime chime, ticking ticking time
Chime chime chime, ticking ticking time
Chime chime chime, ticking ticking time
Chime chime chime, ticking ticking time
I am the spectator
I can see the world passing by from here
I am just a child to a man
Back to the dust where I began
I was never even here at all
I am the spectator
I am the spectator
I am the spectator

(traduzione)

Gli uccelli sono in piedi quando lui crolla attraverso la porta
Fuoriuscire in costellazioni sul pavimento
Imbevuto di liquore, è morbido come il pane
E tutto ciò che resta di lui per invitare al suo letto
È un notturno, sempre solo
Ma parlerai con codici segreti che lui non ha mai conosciuto
In questo mondo, ma non di esso
Quindi guarda dall'alto
Un visitatore qui, questa non è casa
Io sono lo spettatore
Posso vedere il mondo che passa da qui
Sono solo un figlio per un uomo
Torna alla polvere dove ho iniziato
Non sono mai stato nemmeno qui
Io sono lo spettatore
Io sono lo spettatore
I suoi occhi, come due gatti, gli graffiano la testa
Implorandolo di dormire, affamato di un letto
Ma il sonno, non arriva mai, quindi spunta il tempo
Ora dopo ora, ascoltali suonare le campane
Carillon di carillon, ticchettio del tempo
Carillon di carillon, ticchettio del tempo
Io sono lo spettatore
Posso vedere il mondo che passa da qui
Sono solo un figlio per un uomo
Torna alla polvere dove ho iniziato
Non sono mai stato nemmeno qui
Io sono lo spettatore
Io sono lo spettatore
Io sono lo spettatore
E suonano le campane
Carillon di carillon, ticchettio del tempo
Carillon di carillon, ticchettio del tempo
Carillon di carillon, ticchettio del tempo
Carillon di carillon, ticchettio del tempo
Io sono lo spettatore
Posso vedere il mondo che passa da qui
Sono solo un figlio per un uomo
Torna alla polvere dove ho iniziato
Non sono mai stato nemmeno qui
Io sono lo spettatore
Io sono lo spettatore
Io sono lo spettatore