Traduzione del testo della canzone Every Word Is A Knife In My Ear - The Bravery

Every Word Is A Knife In My Ear (originale)

Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
Like a snake in a suit spitting into the air
With a tongue like a needle and we’re shot full of fear
White picket teeth and a big red alert
The life of the party and we pulled up our skirt
It’s like poison
It’s like poison
Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
A fool is a devil and a devil’s a fool
With a fork-tongue needle and you got us all fooled
A monkey doing tricks and we couldn’t resist
If this isn’t evil then I don’t know what is
It’s like poison
It’s like poison
Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
Every word from your mouth is a knife in my ear

(traduzione)

Ogni parola della tua bocca è un coltello nel mio orecchio
Ogni pensiero nella tua testa è come un veleno da ascoltare
Come un serpente in tuta che sputa in aria
Con una lingua come un ago e siamo pieni di paura
Denti bianchi e un grande avviso rosso
La vita della festa e noi abbiamo tirato su la gonna
È come il veleno
È come il veleno
Ogni parola della tua bocca è un coltello nel mio orecchio
Ogni pensiero nella tua testa è come un veleno da ascoltare
Uno sciocco è un diavolo e un diavolo è un pazzo
Con un ago a forchetta e ci hai preso in giro tutti
Una scimmia che fa brutti scherzi e noi non abbiamo potuto resistere
Se questo non è male, allora non so cosa lo sia
È come il veleno
È come il veleno
Ogni parola della tua bocca è un coltello nel mio orecchio
Ogni pensiero nella tua testa è come un veleno da ascoltare
Ogni parola della tua bocca è un coltello nel mio orecchio