Traduzione del testo della canzone Swollen Summer - The Bravery

Swollen Summer (originale)

Downtown in the shade
Staring at the sunshine in my face
Telling me to come and hide, come and play
I’m telling you the sun never goes away
And all I do is talk, talk, talk away
I’m talking my life away
I’m staring at the sun again
Till everything’s fading
It’s like a swollen summer
What if I’m getting dumber?
What if I’m just in denial?
What if they come and cop my style?
Downtown in the clear
All I know is nothing ever changes here
And I know there’s no excuse and no defense
But my summertime never ends
And all I do is talk, talk, talk away
I’m laughing my life away
I’m staring at the sun again
Till everything’s fading
It’s like a swollen summer
What if I’m getting dumber?
What if I’m just in denial?
What if they come and cop my style?
It’s like a swollen summer
What if I’m getting dumber?
What if I’m just in denial?
What if they come and cop my style?
Swollen summer
Swollen summer
Swollen summer
Swollen summer

Swollen Summer (traduzione)

Centro all'ombra
Fissando il sole sulla mia faccia
Dicendomi di venire a nascondermi, venire a giocare
Ti sto dicendo che il sole non va mai via
E tutto quello che faccio è parlare, parlare, parlare
Sto parlando della mia vita
Sto fissando di nuovo il sole
Finché tutto svanisce
È come un'estate gonfia
E se divento più stupido?
Cosa succede se sto solo negando?
E se venissero a prendersi cura del mio stile?
Downtown in chiaro
Tutto quello che so è che qui non cambia mai nulla
E so che non ci sono scuse né difese
Ma la mia estate non finisce mai
E tutto quello che faccio è parlare, parlare, parlare
Sto ridendo della mia vita
Sto fissando di nuovo il sole
Finché tutto svanisce
È come un'estate gonfia
E se divento più stupido?
Cosa succede se sto solo negando?
E se venissero a prendersi cura del mio stile?
È come un'estate gonfia
E se divento più stupido?
Cosa succede se sto solo negando?
E se venissero a prendersi cura del mio stile?
Estate gonfia
Estate gonfia
Estate gonfia
Estate gonfia