Traduzione del testo della canzone Jack-O'-Lantern Man - The Bravery

Jack-O'-Lantern Man (originale)

Oh jack-o'-lantern man
We will see who’s laughing then
Someday when push comes to shove
We will see who’s laughing then
Oh jack-o'-lantern man
If you could see the rage inside of me
I could cut my veins and drown you in the flames
And I’d know, I’d know
I would know ecstasy
And I was only seventeen
Stir the blood, I’ll spill the seed
Psilocybin all the time
Dirty water spill the wine
The birds outside, they never stop
Shut the window call the cops
Oh jack-o'-lantern man
I wanna see that smile turn cold surprise
We will see who’s laughing then
When I piss in your hollow eyes
I wanna drown you like a kitten in the sink
I wanna see you bleed amethyst
Oh jack-o'-lantern man
We will see who’s laughing then
With a skull full of piss
And I was only seventeen
Stir the blood, I’ll spill the seed
Psilocybin all the time
Dirty water spill the wine
Kenneth Anger colored dreams
Underwater hide the screams
The birds outside, they never stop
Shut the window call the cops
And I was only seventeen
Stir the blood, I’ll spill the seed
Psilocybin all the time
Dirty water spill the wine
Kenneth Anger colored dreams
Underwater hide the screams
The birds outside, they never stop
Shut the window call the cops

(traduzione)

Oh, uomo jack-o'-lantern
Vedremo chi ride allora
Un giorno, quando arriva la spinta
Vedremo chi ride allora
Oh, uomo jack-o'-lantern
Se potessi vedere la rabbia dentro di me
Potrei tagliarmi le vene e affogarti tra le fiamme
E lo saprei, lo saprei
Conoscerei l'estasi
E io avevo solo diciassette anni
Mescola il sangue, verserò il seme
Psilocibina tutto il tempo
L'acqua sporca fa cadere il vino
Gli uccelli fuori non si fermano mai
Chiudi la finestra, chiama i carabinieri
Oh, uomo jack-o'-lantern
Voglio vedere quel sorriso trasformarsi in una fredda sorpresa
Vedremo chi ride allora
Quando piscio nei tuoi occhi vuoti
Voglio affogarti come un gattino nel lavandino
Voglio vederti sanguinare ametista
Oh, uomo jack-o'-lantern
Vedremo chi ride allora
Con il cranio pieno di piscio
E io avevo solo diciassette anni
Mescola il sangue, verserò il seme
Psilocibina tutto il tempo
L'acqua sporca fa cadere il vino
Sogni colorati di Kenneth Anger
Sott'acqua nascondono le urla
Gli uccelli fuori non si fermano mai
Chiudi la finestra, chiama i carabinieri
E io avevo solo diciassette anni
Mescola il sangue, verserò il seme
Psilocibina tutto il tempo
L'acqua sporca fa cadere il vino
Sogni colorati di Kenneth Anger
Sott'acqua nascondono le urla
Gli uccelli fuori non si fermano mai
Chiudi la finestra, chiama i carabinieri