Traduzione del testo della canzone Fistful Of Sand - The Bravery

Fistful Of Sand (originale)

Every morning I wake up and you are home
But in your eyes I see that I’m alone
You’ve left me with your body in my arms
But I can’t feel you anymore — You are gone
I can touch your skin but you aren’t there
Frustration burns in me, it’s more than I can bear
I wanna take you in my fists and squeeze the life back into you
But there is nothing I can do — You are gone
And I can hold you in my hands
But you are gone, you are gone, you are gone
You’ve slipped away like a fistful of sand
You are gone, you are gone, you are gone
I am staring straight into your eyes
You never turn away or tell me lies
But you are with some other man while I am lying next to you
And there is nothing I can do, you are gone

Fistful Of Sand (traduzione)

Ogni mattina mi sveglio e tu sei a casa
Ma nei tuoi occhi vedo che sono solo
Mi hai lasciato con il tuo corpo tra le mie braccia
Ma non ti sento più: te ne sei andato
Posso toccare la tua pelle ma tu non ci sei
La frustrazione brucia in me, è più di quanto possa sopportare
Voglio prenderti tra i miei pugni e spremere la vita dentro di te
Ma non c'è niente che io possa fare: te ne sei andato
E posso tenerti tra le mie mani
Ma te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
Sei scivolato via come un pugno di sabbia
te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
Ti sto fissando dritto negli occhi
Non ti allontani mai e non mi dici bugie
Ma tu sei con un altro uomo mentre io sono sdraiato accanto a te
E non c'è niente che io possa fare, te ne sei andato