Traduzione del testo della canzone Hatef--k - The Bravery

Hatef--k (originale)

If I put my hands around your wrists, would you fight them?
If I put my fingers in your mouth, would you bite them?
So many things that I would do if I had my way with you
I can keep secrets that I know that you want me
You could dig your nails into my skin and you won’t stop me
You could twist and scream into the air but no one can hear you here
And there will be no tenderness, no tenderness
There will be no tenderness, no tenderness
I will show no mercy for you
You had no mercy for me
The only thing that I ask, love me mercilessly
While your shouting friends that despise you to your face
What would they say now if they saw you in this place?
Naked and breathless, could you live with this disgrace?
Could you live?
Could you live?
Could you live with this?
And there will be no tenderness, no tenderness
There will be no tenderness, no tenderness
I will show no mercy for you
You had no mercy for me
The only thing that I ask, love me mercilessly
If I put my hands around your wrists, would you fight them?
If I put my fingers in your mouth, would you bite them?
So many things that I would do if I had my way with you
And there will be no tenderness, no tenderness
There will be no tenderness, no tenderness
I will show no mercy for you
You had no mercy for me
The only thing that I ask, love me mercilessly
Love me mercilessly

(traduzione)

Se mettessi le mie mani intorno ai tuoi polsi, li combatteresti?
Se ti mettessi le dita in bocca, le morderesti?
Tante cose che farei se facessi a modo mio con te
Posso mantenere segreti che so che mi vuoi
Potresti affondare le tue unghie nella mia pelle e non mi fermerai
Potresti contorcerti e urlare in aria ma nessuno può sentirti qui
E non ci sarà né tenerezza, né tenerezza
Non ci sarà né tenerezza, né tenerezza
Non ti mostrerò pietà
Non hai avuto pietà di me
L'unica cosa che chiedo, amami senza pietà
Mentre i tuoi amici urlano che ti disprezzano in faccia
Cosa direbbero ora se ti vedessero in questo posto?
Nudo e senza fiato, potresti vivere con questa disgrazia?
Potresti vivere?
Potresti vivere?
Potresti vivere con questo?
E non ci sarà né tenerezza, né tenerezza
Non ci sarà né tenerezza, né tenerezza
Non ti mostrerò pietà
Non hai avuto pietà di me
L'unica cosa che chiedo, amami senza pietà
Se mettessi le mie mani intorno ai tuoi polsi, li combatteresti?
Se ti mettessi le dita in bocca, le morderesti?
Tante cose che farei se facessi a modo mio con te
E non ci sarà né tenerezza, né tenerezza
Non ci sarà né tenerezza, né tenerezza
Non ti mostrerò pietà
Non hai avuto pietà di me
L'unica cosa che chiedo, amami senza pietà
Amami senza pietà