Traduzione del testo della canzone Bad Sun - The Bravery

Bad Sun (originale)

We are lies like the summertime
Like the spring we are such fools
Like fall we are the prophets
Like winter we are cruel
I don’t know what’s wrong with us They just made us this way
There’s a hole in you and me That pulls us together
And I don’t know where we belong
I think we grew under a bad sun
I know we’re not like everyone
You and me we grew, under a bad sun
Every day you bring me pain
And we savor it like rain
We hold it on our tongues
Just like wine
Someday back when we were young
I guess something just went wrong
The two of us are hung
From the same twisted rope
And I don’t know where we belong
I think we grew under a bad sun
I know we’re not like everyone
You and me we grew under a bad sun
You and me we grew under a bad sun

Bad Sun (traduzione)

Siamo bugie come l'estate
Come la primavera, siamo tali sciocchi
Come l'autunno noi siamo i profeti
Come l'inverno, siamo crudeli
Non so cosa c'è che non va in noi, ci hanno semplicemente fatti così
C'è un buco in me e te che ci unisce
E non so a dove apparteniamo
Penso che siamo cresciuti sotto un brutto sole
So che non siamo come tutti
Io e te siamo cresciuti, sotto un brutto sole
Ogni giorno mi porti dolore
E lo assaporiamo come la pioggia
Lo teniamo sulla lingua
Proprio come il vino
Un giorno quando eravamo giovani
Immagino che qualcosa sia andato storto
Noi due siamo impiccati
Dalla stessa corda attorcigliata
E non so a dove apparteniamo
Penso che siamo cresciuti sotto un brutto sole
So che non siamo come tutti
Io e te siamo cresciuti sotto un brutto sole
Io e te siamo cresciuti sotto un brutto sole