Traduzione del testo della canzone All Hell - The Cat Empire

All Hell (originale)

All hell’s crashing down inside
The windows to the other side
Shimmering in rooms to quiet sighs of
'Oh well if it’s happening there
It isn’t here', and god appears to deal
A different hand to different tiers
But this play is not over yet
Hear the music of those marionettes
Beating drums down the quiet streets
Of ignorance and vain regrets
And all these fears swiftly come to pass
Presently she feels we’re past
Cups of tea and optimistic prayers
Cos out there’s our unholy mess
Gathering it’s long white dress
And marching down aisle to marry this
Matrimonial future bliss
Kiss the tide and hope it doesn’t lift up your
Carpet woven from apathy and token frets
All Hell!
But this play is not over yet
Hear the music of those marionettes
Beating drums down the quiet streets
Of ignorance and vain regrets

All Hell (traduzione)

Sta crollando tutto l'inferno dentro
Le finestre sull'altro lato
Scintillante nelle stanze per silenziosi sospiri
"Oh, beh, se sta succedendo lì
Non è qui', e sembra che Dio se ne occupi
Una mano diversa per livelli diversi
Ma questo gioco non è ancora finito
Ascolta la musica di quelle marionette
Suonare i tamburi per le strade tranquille
Di ignoranza e vani rimpianti
E tutte queste paure si realizzano rapidamente
Attualmente sente che siamo passati
Tazze di tè e preghiere ottimistiche
Perché là fuori c'è il nostro pasticcio empio
Raccogliendo è lungo vestito bianco
E marciando lungo il corridoio per sposare questo
Beatitudine matrimoniale futura
Bacia la marea e spera che non sollevi il tuo
Tappeto tessuto da apatia e tasti simbolici
Tutto l'inferno!
Ma questo gioco non è ancora finito
Ascolta la musica di quelle marionette
Suonare i tamburi per le strade tranquille
Di ignoranza e vani rimpianti