Traduzione del testo della canzone On My Way - The Cat Empire

On My Way (originale)

Don’t send me down the hole
Don’t send me down the hole
Don’t send me down the hole
Which way will it go go?
You never never know
You never never know
You never know the right way
Till you’ve been wrong, no
And if you want to shine
As your February clears
Would your March just disappear?
You hear it on the left
You hear it on the left
You hear it on the left left
Left then the right right
You’re missing in the west
You’re missing in the west
You’re missing in the west
You followed the black kite
And even in your dreams
There are lights that can’t be seen
And you’re lost in where you’ve been
Well I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh…
You’re living in a lie
You’re living in a lie
You’re living in a lie
Why do you deny-i
We’re swimming in the sky
We’re swimming in the sky
We’re swimming in the sky
So low and so high high
And if you want to shine
As the sea looks to the stars
Well you’re here, but very far!
And I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh…
As your February clears
Would your March just disappear?
Well I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
On my way
To where I won’t look back
I heard you say
With distain
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh oh

(traduzione)

Non mandarmi in fondo al buco
Non mandarmi in fondo al buco
Non mandarmi in fondo al buco
In che direzione andrà?
Non si sa mai mai
Non si sa mai mai
Non sai mai la strada giusta
Finché non ti sei sbagliato, no
E se vuoi brillare
Come il tuo febbraio si schiarisce
La tua marcia scomparirebbe?
Lo senti a sinistra
Lo senti a sinistra
Lo senti sulla sinistra sinistra
Sinistra poi destra destra
Ti mancano in Occidente
Ti mancano in Occidente
Ti mancano in Occidente
Hai seguito l'aquilone nero
E anche nei tuoi sogni
Ci sono luci che non possono essere viste
E sei perso in dove sei stato
Bene, sto arrivando
Dove non guarderò indietro
Ti ho sentito dire
Con sgomento
Che stiamo vivendo sui binari
Sento il treno
Oh oh oh oh oh oh...
Stai vivendo in una bugia
Stai vivendo in una bugia
Stai vivendo in una bugia
Perché neghi-i
Stiamo nuotando nel cielo
Stiamo nuotando nel cielo
Stiamo nuotando nel cielo
Così basso e così alto alto
E se vuoi brillare
Come il mare guarda alle stelle
Bene, sei qui, ma molto lontano!
E io sono sulla buona strada
Dove non guarderò indietro
Ti ho sentito dire
Con sgomento
Che stiamo vivendo sui binari
Sento il treno
Oh oh oh oh oh oh...
Come il tuo febbraio si schiarisce
La tua marcia scomparirebbe?
Bene, sto arrivando
Dove non guarderò indietro
Ti ho sentito dire
Con sgomento
Che stiamo vivendo sui binari
Sento il treno
Sulla mia strada
Dove non guarderò indietro
Ti ho sentito dire
Con disprezzo
Che stiamo vivendo sui binari
Sento il treno
Oh oh oh oh oh oh oh