Traduzione del testo della canzone Hello - The Cat Empire

Hello (originale)

Walking down the street
With some evil in my eye
And some thoughts in my head
That were making me feel high
On my head was a hoodi
In my ears was some bass
Was walking by my dog
When I saw that sexy face
Come towards me With a little cheeky smile
If she was a phone
I’d pick her up and dial
The fire brigade
Or zero zero zero
She stopped me in my tracks
And I said 'mmm hchello hchello…'
I was sleeping in the sand
With some dreams in my head
That were causing an extension
To the towel and my bed
And the waves were rolling
Like the curves on those legs
Of a sweet beach bella
With that centrefold spread
In the midst of the slumber
I heard some footsteps creeping
And I woke to discover
The woman I’d been dreaming
She knelt down beside
Said 'can I share your pillow?'
I rolled over and I said
'well hchello hchello…'
Some like money making
Some like cars
And some like the houses
With the rooftop spas
And some like to gossip
About some rich sugar daddies
But me and my friends
We like the golden brown honeys
And some like watching people
Living on TV
That’s a little strange
If you’re asking me Cos I like to eat and laugh
And **** and play down low
These are the things I know
Well hchello hchello…
Welcome to this night
Welcome to this song
Welcome to these rhymes
That be going on and on Welcome to the empire
And the funky empire tunes
But most of all welcome
To the bellas in this room…
Well hchello hchello

Hello (traduzione)

Camminando per la strada
Con qualche male negli occhi
E alcuni pensieri nella mia testa
Mi stavano facendo sentire sballato
Sulla mia testa c'era un cappuccio
Nelle mie orecchie c'era del basso
Stava camminando dal mio cane
Quando ho visto quella faccia sexy
Vieni verso di me Con un sorriso sfacciato
Se fosse un telefono
La prendevo in braccio e chiamavo
I vigili del fuoco
O zero zero zero
Mi ha fermato sulle mie tracce
E io ho detto "mmm hchello hchello..."
Stavo dormendo nella sabbia
Con alcuni sogni nella testa
Ciò stava causando un'estensione
All'asciugamano e al mio letto
E le onde stavano rotolando
Come le curve su quelle gambe
Di una dolce spiaggia bella
Con quel paginone centrale
Nel mezzo del sonno
Ho sentito dei passi strisciare
E mi sono svegliato per scoprirlo
La donna che stavo sognando
Si inginocchiò accanto
Ha detto "Posso condividere il tuo cuscino?"
Mi sono girato e ho detto
'bene ciao ciao...'
Ad alcuni piace fare soldi
Ad alcuni piacciono le auto
E ad alcuni piacciono le case
Con le terme sul tetto
E ad alcuni piace spettegolare
Di alcuni ricchi papà di zucchero
Ma io e i miei amici
Ci piacciono i mieli marroni dorati
E ad alcuni piace guardare le persone
Vivere in TV
È un po' strano
Se me lo stai chiedendo perché mi piace mangiare e ridere
E **** e sdrammatizza
Queste sono le cose che so
Bene ciao ciao…
Benvenuto a questa notte
Benvenuto in questa canzone
Benvenuto in queste rime
Che sia in corso e avanti Benvenuti nell'impero
E le melodie funky dell'impero
Ma soprattutto benvenuto
Alle belle in questa stanza...
Bene ciao ciao