Traduzione del testo della canzone Bulls - The Cat Empire

Bulls (originale)

No way, no way…
The bulls inside my head!
I say, I say…
The flag I wave is red
Don’t know myself, don’t know myself
Better I’ve hide in somebody else
I won’t stop the hurricane, won’t stop the flooding
In the evening my shadow just flies away
But if I woke up, if I woke up…
The other side of dawn, the other side of me
I’ve been the avalanche, I’ve been what’s wrong
And I’ve been everything I wasn’t made of
So tell me who’s real
No way, no way…
The bulls inside my head!
I say, I say…
The flag I wave is red
I’ve been dreaming, I’ve been dreaming
A Bedoiun told me — 'bomb is a rhtyhm'
Played like a hurricane, played like it comes
And in the morning I wake up and wonder
'My dream is real?'
Tell me local, tell me local
Is it on both sides or is it just out here
Tell me local, tell me how to dance
No way, no way…
The bulls inside my head!
I say, I say…
The flag I wave is red
No way, no way…
The bulls inside my head!
I say, I say…
The flag I wave is red
No way, no way…
Bulls inside my head!
I say, I say…
The flag I wave is red

Bulls (traduzione)

In nessun modo, in nessun modo...
I tori nella mia testa!
Dico, dico...
La bandiera che sventola è rossa
Non mi conosco, non mi conosco
Meglio che mi nasconda in qualcun altro
Non fermerò l'uragano, non fermerò le inondazioni
La sera la mia ombra vola via
Ma se mi sono svegliato, se mi sono svegliato...
L'altro lato dell'alba, l'altro lato di me
Sono stato la valanga, sono stato ciò che è sbagliato
E sono stato tutto ciò di cui non ero fatto
Quindi dimmi chi è reale
In nessun modo, in nessun modo...
I tori nella mia testa!
Dico, dico...
La bandiera che sventola è rossa
Ho sognato, ho sognato
A Bedoiun mi ha detto - 'bomba è un ritmo'
Suonato come un uragano, giocato come viene
E la mattina mi sveglio e mi chiedo
"Il mio sogno è reale?"
Dimmi locale, dimmi locale
È da entrambi i lati o è appena qui fuori
Dimmi locale, dimmi come ballare
In nessun modo, in nessun modo...
I tori nella mia testa!
Dico, dico...
La bandiera che sventola è rossa
In nessun modo, in nessun modo...
I tori nella mia testa!
Dico, dico...
La bandiera che sventola è rossa
In nessun modo, in nessun modo...
Tori nella mia testa!
Dico, dico...
La bandiera che sventola è rossa