Traduzione del testo della canzone Two Shoes - The Cat Empire

Two Shoes (originale)

One day one woman asked him
'What do you to survive?'
He said 'oh my dear listen here'
And this is what he cried
On my feet I wear two shoes for dancing
'Dancing to be free'
My feet they’re paying tribute to
The Bobby Marley legacy
My knees they’ve got some cuts and bruises
From skating all my days
When I’m skating with my friends
My troubles drift away
I say my legs they’re wearing baggy pants
I like to move around
Cos getting down and jumping up
These are some good things that I found
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the empire be rising
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak we making some lovin
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the greedy men running
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak got two shoes for dancin
My waist it’s got a slinky belt
With a clip that’s quick to open
Because loving is the sweetest thing
And from my waist it happen
And my stomachs got some tasty food
That’s making me feel good
Cos sharing some meals is something
I wish the world could do
And my chest it wears a singlet
Ah my chest it beating proud
My chest suggest I am a man
That no institution can knock down
And around my neck is superstition
Hanging from a chain
Because I’ve got my gods but in the end
I make my own way
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the empire be rising
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak we making some lovin
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the greedy men running
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak got two shoes for dancin
And my mouth it’s got a great big smile
That shows some great big teeth
To friends it brings a happiness
And to enemies it brings defeat
And my eyes they’ve got some vision
That can see through many lies
Ah my eyes they look for better things
The better things to see in life
And my ears are wearing head phones
That do play my favourite songs
Not music I’m told to like
But the songs that make me dance along
Cos on my feet are shoes for dancing
'Dancing to be free'
My feet they’re paying tribute to
The Bobby Marley legacy
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the empire be rising
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak we making some lovin
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the greedy men running
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak got two shoes for dancin
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the empire be rising
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak we making some lovin
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the greedy men running
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak got two shoes for dancin

(traduzione)

Un giorno una donna glielo chiese
"A cosa sopravviverete?"
Ha detto "oh mio caro ascolta qui"
E questo è ciò che ha pianto
Ai piedi indosso due scarpe per ballare
"Ballando per essere liberi"
I miei piedi a cui stanno rendendo omaggio
L'eredità di Bobby Marley
Le mie ginocchia hanno dei tagli e dei lividi
Dal pattinaggio per tutti i miei giorni
Quando pattino con i miei amici
I miei problemi svaniscono
Dico che le mie gambe indossano pantaloni larghi
Mi piace spostarmi
Perché scendere e saltare su
Queste sono alcune cose buone che ho trovato
Aeehhiiiaaaaa
Boom scuote l'impero in aumento
Aeehhiiiaaaaa
Boom shak stiamo facendo un po' d'amore
Aeehhiiiaaaaa
Boom scuote gli uomini avidi che corrono
Aeehhiiiaaaaa
Boom Shak ha due scarpe per ballare
La mia vita ha una cintura aderente
Con una clip che si apre rapidamente
Perché amare è la cosa più dolce
E dalla mia vita succede
E il mio stomaco ha del cibo gustoso
Questo mi fa sentire bene
Perché condividere alcuni pasti è qualcosa
Vorrei che il mondo potesse fare
E il mio petto indossa una canotta
Ah, il mio petto batte orgoglioso
Il mio petto suggerisce che sono un uomo
Che nessuna istituzione può abbattere
E intorno al mio collo c'è la superstizione
Appeso a una catena
Perché ho i miei dei, ma alla fine
Faccio a modo mio
Aeehhiiiaaaaa
Boom scuote l'impero in aumento
Aeehhiiiaaaaa
Boom shak stiamo facendo un po' d'amore
Aeehhiiiaaaaa
Boom scuote gli uomini avidi che corrono
Aeehhiiiaaaaa
Boom Shak ha due scarpe per ballare
E la mia bocca ha un grande sorriso
Questo mostra dei denti grandi e grandiosi
Per gli amici porta una felicità
E ai nemici porta la sconfitta
E i miei occhi hanno una visione
Che può vedere attraverso molte bugie
Ah i miei occhi cercano cose migliori
Le cose migliori da vedere nella vita
E le mie orecchie indossano le cuffie
Che riproducono i miei brani preferiti
Non musica che mi è stato detto che mi piace
Ma le canzoni che mi fanno ballare insieme
Perché ai miei piedi ci sono scarpe per ballare
"Ballando per essere liberi"
I miei piedi a cui stanno rendendo omaggio
L'eredità di Bobby Marley
Aeehhiiiaaaaa
Boom scuote l'impero in aumento
Aeehhiiiaaaaa
Boom shak stiamo facendo un po' d'amore
Aeehhiiiaaaaa
Boom scuote gli uomini avidi che corrono
Aeehhiiiaaaaa
Boom Shak ha due scarpe per ballare
Aeehhiiiaaaaa
Boom scuote l'impero in aumento
Aeehhiiiaaaaa
Boom shak stiamo facendo un po' d'amore
Aeehhiiiaaaaa
Boom scuote gli uomini avidi che corrono
Aeehhiiiaaaaa
Boom Shak ha due scarpe per ballare