Traduzione del testo della canzone Beyond All - The Cat Empire

Beyond All (originale)

Meet me.
Underneath the neon light
We’ll go wandering into the night
There’s something underneath the beat of control
Something.
A music that is beyond all
Something.
A music that is beyond all
You go to sleep, you wake up, you do it again
And there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Kiss me in the coolness of the night
Take me further from the fire-light
This jungle, no one really knows where to go Searching for something that is beyond all
We’re searching for something that is beyond all
You go to sleep, you wake up, you do it again
Then there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Break me, up until I’m pieces of sand
Blow me up, and scatter me across the land
Our bodies, they’re hairy and they’re fat and they’re
Old
I’m searching for something that is beyond all
Music, music that is beyond all.
You go to sleep, you wake up, you do it again
Then there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end

(traduzione)

Incontrami.
Sotto la luce al neon
Andremo vagando nella notte
C'è qualcosa sotto il ritmo del controllo
Qualcosa.
Una musica che è al di là di tutto
Qualcosa.
Una musica che è al di là di tutto
Vai a dormire, ti svegli, lo fai di nuovo
E c'è un battito, ti trucchi dentro la tua testa
E ogni strada è un fiume.
Nasci o sii morto
Cantiamo tutti questa canzone, ma nessuno sa come
Finirà
Baciami nella frescura della notte
Portami più lontano dalla luce del fuoco
In questa giungla, nessuno sa davvero dove andare alla ricerca di qualcosa che è al di là di tutto
Stiamo cercando qualcosa che sia oltre tutto
Vai a dormire, ti svegli, lo fai di nuovo
Poi c'è un battito, ti trucchi dentro la tua testa
E ogni strada è un fiume.
Nasci o sii morto
Cantiamo tutti questa canzone, ma nessuno sa come
Finirà
Rompimi, fino a quando non sarò pezzi di sabbia
Fammi saltare in aria e disperdimi per la terra
I nostri corpi sono pelosi e sono grassi e lo sono
Vecchio
Sto cercando qualcosa che è oltre tutto
Musica, musica che è oltre tutto.
Vai a dormire, ti svegli, lo fai di nuovo
Poi c'è un battito, ti trucchi dentro la tua testa
E ogni strada è un fiume.
Nasci o sii morto
Cantiamo tutti questa canzone, ma nessuno sa come
Finirà