Traduzione del testo della canzone Blasting Away - The Cat Empire

Blasting Away (originale)

All in or none at all
I’m just speaking for myself
Out here this light’s a ball
Oh no where am my looking from?
They say they’ll own my thoughts
Yeah but they don’t understand
Nothing at all
What it is, what it is
What it is that we know
Yeah but they don’t understand
Blasting away
Blasting away
Blasting away oh
Wahiyoh, wahiyoh
Wahiyoh, wahiyoh…
From here to kingdom come
Where I am is where I’m from
This globe she turns me on
Brighter than the blondest blonde
They say they’ll own my one
Yeah but they don’t understand
Nothing at all
What it is, what it is
What it is that we know
Yeah but they don’t understand
Wahiyoh, wahiyoh
Wahiyoh, wahiyoh…
Out here I hear the roar
In my dream I’ve been before
There’s something more than more
Am I just speaking for myself?
All in or none at all
Blasting away
Blasting away
Blasting away oh
Blasting away
Blasting away
Blasting away oh
Yeah but they don’t understand
Wahiyoh, wahiyoh
Wahiyoh, wahiyoh…

(traduzione)

Tutto in o nessuno
Sto solo parlando per me stesso
Qui fuori questa luce è una palla
Oh no da dove sto guardando?
Dicono che possederanno i miei pensieri
Sì, ma non capiscono
Niente di niente
Cos'è, cos'è
Che cosa sappiamo
Sì, ma non capiscono
Esplodendo
Esplodendo
Esplodendo oh
Wahiyoh, wahiyoh
Wahiyoh, wahiyoh...
Da qui al regno vieni
Dove sono è da dove vengo
Questo globo mi eccita
Più luminoso della bionda più bionda
Dicono che possederanno il mio
Sì, ma non capiscono
Niente di niente
Cos'è, cos'è
Che cosa sappiamo
Sì, ma non capiscono
Wahiyoh, wahiyoh
Wahiyoh, wahiyoh...
Qui fuori sento il ruggito
Nel mio sogno sono stato prima
C'è qualcosa di più di più
Sto solo parlando per me stesso?
Tutto in o nessuno
Esplodendo
Esplodendo
Esplodendo oh
Esplodendo
Esplodendo
Esplodendo oh
Sì, ma non capiscono
Wahiyoh, wahiyoh
Wahiyoh, wahiyoh...